草木

【原文】

此邦草木，多与中国异称，惜未携《群芳谱》来，一一辨证之耳。

罗汉松谓之木，冬青谓之福木，万寿菊谓之禅菊。

铁树谓之凤尾蕉，以叶对出形似也，亦谓之海棕榈，以叶盖头形似也。有携至中华以为盆玩者，则谓之万年棕云。

凤梨，开花者谓之男木，白瓣若莲，颇香烈，不实；无花者谓之女木，而实大，如瓜可食。或云，即波罗蜜别种，球人又谓之“阿呾呢”。

月橘，谓之十里香，叶如枣，小白花，甚芳烈，实如天竹子，稍大。闻二月中，红累累满树，若火齐然。惜余未及见也。

【注释】

（jiān）木：常绿乔木，分布于中国多省区，栽培于庭园作观赏树，野生的树木极少，日本也有分布。

凤梨：菠萝。

月橘：小金橘。