下棋

【原文】

沿海多浮石，嵌空玲珑，水击之，声作钟磬。此与中国彭蠡之口石钟山相似。

闲居无可消遣，与施生弈，用琉球棋子。

白者磨螺之封口石为之。内地小螺拒户有圆壳，海蝼大者，其拒户之壳，厚五六分，径二寸许，圆白如砗磲，土人名曰“封口石”。黑者磨苍石为之，子径六分许，围二寸许，中凸而四周削，无正背面，不类云南子式。

棋盘以木为之，厚八寸，四足，足高四寸，面刻棋路。

其俗好弈，举棋无不定之说，颇亦有国手。局终数空眼多少，不数实子，数正同。相传国中供奉棋神，画女相如仙子，不令人见，乃国中雅尚也。

【注释】

钟磬（qìng）：钟和磬﹐古代礼乐器，击之声音清脆。

彭蠡（lǐ）：鄱阳湖古称，位于江西北部九江与南昌之间。俯视湖泊，形如葫芦。彭，大；蠡，葫芦。

海蝼（lóu）：海螺。

砗磲（chēqú）：海洋中最大的贝类动物。壳缘如齿。其壳常被磨为佛珠。