一步行来错

  下载全书

(第十三回)

一步行来错,回头已百年。

古今风月鉴,多少泣黄泉!

说明

此诗据称见于靖藏本十三回回前。庚辰本用朱笔大字另写在第十一回之前的空页上,大概是因为过录者误把这首诗当作是说贾瑞的,而诗前长批又明说秦可卿,遂凭己意将其位置移前,以表示兼说两者。当以靖藏本为是。庚辰本有“诗曰”字样,甲戌本虽缺此诗,但有“诗云”二字,下留空白。诗当是曹雪芹所作。

评解

前两句说秦可卿“一失足成千古恨,再回头已百年身”,将俗语换词重铸。“风月鉴”虽出现于贾瑞之死情节中,但其含义显然是象征性的。因此可以普遍适用,故又加“古今”二字。题秦氏之死一回回前诗中又提出“风月鉴”,更证明作者把秦氏与贾瑞穿插起来写是有意的精心安排,故用“多少”两字概括之。庚辰本的误抄,实在也是误得颇有道理的。

此回有一条长长的脂批甚重要,甲戌、靖藏诸本有,或在回前,或置回末,且文字分合多少不一,今综合校之云:“此回可卿托梦阿凤,作者大有深意,惜已为末世,奈何奈何!贾珍虽奢淫,岂能逆父哉?特因敬老不管,然后恣意,足为世家之戒。‘秦可卿淫丧天香楼’作者用史笔也。老朽因有魂托凤姐贾家后事二件,岂是安富尊荣坐享人能想得到者,其事虽未漏,其言其意,令人悲切感服,姑赦之。因命芹溪删去遗簪、更衣诸文,是以此回只十页,删去天香楼一节,少去四五页也。”有人估算过,删去的约二千余字。据批语意,主要是删而非改。秦氏患病情节,应为原有,非因删淫丧而改为生病。


赞会芳园梦秦氏赠言

一步行来错|红楼梦诗词曲赋全解 - 蔡义江|读书