宝玉听葬花吟赞

（第二十八回）

花影不离身左右，

鸟声只在耳东西。

说明

宝玉听了黛玉念《葬花吟》，“恸倒山坡之上”，想到黛玉也会如落花之难觅，又推之于众姊妹和自己，也将化为乌有，名园花柳又不知属谁，心中大悲，直欲逃出尘网，以求解脱。于是用“正是”二字，插入此两句，以状此际情景。

评解

这是借实景以写虚境。“花影”“鸟声”，都应是当时环境中所实有的，所以见之闻之都合情理，但作者想说的却是宝玉摆脱不了纷乱的思绪和烦恼的心情。所以“花影”又不只是指桃树花枝投下的影子，不妨理解为总是晃动在他眼前的黛玉、宝钗、袭人等等的身影；“鸟声”也同样，正不妨理解为老是在他耳边响起的“侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁……”之类的黛玉念诗的哀伤的声音。甲戌、庚辰本脂批云：“二句作禅语参。”也是借虚喻别有他指之意。你看，曹雪芹的文笔，竟能空灵如此！