辩明冤枉

凡监察御史、按察司辩明冤枉¹，须要开具所枉事迹²，具封奏闻，委官追问得实，被诬之人，依律改正，罪坐原告、原问官吏。若事无冤枉，朦胧辩明者³，杖一百，徒三年。若所诬罪重者，以故出入人罪论。所辩之人知情，与同罪；不知者，不坐。

【译文】

凡是监察御史、按察司按照职责辨别查明案件中存在冤枉，必须在公文中列出所冤枉的事情及证据，密封文书如实奏报给皇帝知道，皇帝委派官员追查讯问获得实情，被诬陷的人，按照法律规定平反改正，对原告、原审问案件官吏论罪。如果事情本来没有冤枉，混淆事实试图蒙蔽辩解的，处刑杖一百，徒三年。如果所诬陷的罪名重的，按照故意出入人罪论罪。所辩解的人知情的，与原告和原审官员同样论罪；不知情的，不论罪。

【注释】

¹监察御史、按察司辩明冤枉：监察御史和按察司有法定的审核案件的职责，对已经审理判决的案件，进行审核，辨别案情和证据及审理程序等是否存在冤枉。

²事迹：案件中的案情和有关证据，以此追查案件显示的痕迹。

³朦胧辩明：混淆事实制造混乱，达到蒙蔽人们的判断的目的。