吏典代写招草

凡诸衙门鞫问刑名等项¹，若吏典人等²，为人改写及代写招草³，增减情节，致罪有出入者⁴，以故出入人罪论。若犯人果不识字，许令不干碍之人代写⁵。

【译文】

凡是各个衙门审理案件确定罪名刑罚等事项，如果吏典等人，帮助他人改写以及代写招认的文稿，增加或者减少案件情节，导致犯罪事实在审理中有出入的，按照故意出入人罪的情况论罪。如果犯人确实不识字，允许让与案件不相干的人代写招供文稿。

【注释】

¹鞫问刑名等项：审理案件确定案件所涉及的罪名和刑罚，审理的案件包括民事、行政、经济和刑事等各种案件，并非仅限于刑事案件。

²吏典：有机会了解或者参与案件审理的人员。

³招草：案件当事人招供、提供相应案件事实和证据的文书草稿文案，在没有当事人签字确认之前仅仅是草稿文案。

⁴罪有出入：犯罪和审理之后确定的罪名之间有不一致之处。

⁵不干碍：与案件当事人或者其他相关人员没有关系，不会影响到案件处理的公正性，能够保持客观公正。