主守教囚反异

凡司狱官典、狱卒，教令罪囚反异变乱事情¹，及与通传言语²，有所增减其罪者³，以故出入人罪论。外人犯者⁴，减一等。若容纵外人入狱及走泄事情于囚⁵，罪无增减者，笞五十。若受财者，并计赃以枉法从重论。

【译文】

凡是司狱官典、狱卒，教唆囚犯翻供篡改已经招认的案情，以及与囚犯传话，加重或者减轻囚犯的罪行的，按照故意出入人罪定罪量刑。监狱之外的人犯有上述罪行，减一等处刑。如果纵容外人进入监狱以及泄露案情的消息给囚犯，没有加重或者减轻罪行的，处刑笞五十。如果接受财物而犯有上述罪行的，合并计赃并且以枉法赃从重定罪量刑。

【注释】

¹教令：教唆。反异：推翻原来的供词，颠覆原有的案件审理过程中认定的案情和证据之类。变乱事情：使已经确定的事情变得不确定出现混乱的情况。

²通传言语：帮人传话沟通传递消息。

³增减其罪：增加或者减轻能够证明案件事实的情节和证据，导致加重或者减轻囚犯的罪行。

⁴外人：监狱管理机构的官吏之外的其他人。

⁵走泄事情：走漏消息泄露案件相关的事实给囚犯。