凌虐罪囚

凡狱卒非理在禁¹，凌虐、殴伤罪囚者，依凡斗伤论；克减衣粮者²，计赃以监守自盗论；因而致死者，绞。司狱官典及提牢官，知而不举者，与同罪；至死者，减一等。

【译文】

凡是狱卒对不符合监禁条件的囚犯采取监禁措施，折磨虐待、殴打伤害罪犯的，依照普通的斗殴伤论罪；克扣缩减囚犯应得的衣服和食物的，计算赃物价值按照监守自盗的罪名论罪；因此而导致死亡的，处绞刑。司狱官典和提牢官，知情而不举报的，与狱卒同罪；造成死亡的，处刑比照狱卒的刑罚减一等。

【注释】

¹非理在禁：不符合法律规定的标准和原理进行限制囚犯行动的行为。

²克减衣粮：克扣减少应该发给囚犯的衣服和口粮。明代法律规定被监禁的囚犯由国家发给囚衣和口粮，衣服和口粮有法律规定的标准，没有达到标准即为克减。