犯罪事发在逃

凡二人共犯罪，而有一人在逃，见获者称逃者为首，更无证佐，则决其从罪。后获逃者称前人为首，鞫问是实¹，还依首论，通计前罪，以充后数。若犯罪事发而在逃者，众证明白²，即同狱成³，不须对问。

【译文】

二人共同犯罪有一人在逃，已经抓获的人称逃跑的人是首犯，没有其他佐证的情况下，那么按照从犯定罪。后来抓获逃跑的人声称前者是首犯，审问证实，先捕获的人依照首犯论罪，并把之前犯罪定为从犯和逃亡的刑罚都计算在内，再按照首犯定罪后记入首犯应当承担的刑罚数额内。如果犯罪事发在逃的，案件经众证确实，可以认为是狱成定案，不须所有的人对质审问后才能定罪。

【注释】

¹鞫（jū）问：审讯案件。

²众证明白：能够证明案件事实的各种证据。自唐律以后案件可以只依照证据定案，不一定非要有口供。

³狱成：案件经过起诉、侦查、审讯、判决的完整过程，最终定案。