称乘舆车驾

凡称乘舆车驾及“御”者¹，太皇太后、皇太后、皇后并同²。称“制”者³，太皇太后、皇太后、皇太子“令”并同。

【译文】

凡是条文中涉及侵犯皇帝乘舆、车驾以及“御”用物品的犯罪，所规定的内容对侵犯太皇太后、皇太后、皇后的乘舆、车驾之类专用物品的犯罪同样适用。条文中规定违反皇帝发布命令专用的“制”构成犯罪的，对违反太皇太后、皇太后、皇太子发布命令专用的“令”构成犯罪的情形也都适用。

【注释】

¹乘舆：皇帝出行的人力交通工具，包括轿子、步辇。车驾：用马拉的车。

²太皇太后：皇帝的祖母。皇太后：皇帝的母亲，包括先皇帝的皇后，皇帝的生母、养母等在先皇帝去世后被尊为皇太后。

³制：皇帝发布的命令，违反皇帝的命令直接构成犯罪。本条规定了与皇帝身份类似的太皇太后等三种人与皇帝可以适用同样的法律，以保护他们的权力。例如，《大明律》中有违反皇帝的“制”专用的“违制罪”，根据本条的规定，违反太皇太后等人的“令”也构成同样的犯罪。前述侵害皇帝专用物品构成的犯罪，侵害太皇太后等人的专用物品构成同样的犯罪。