编新不如述旧
175字 下载全书
(第十七回)
“常闻古人有云:‘编新不如述旧,刻古终胜雕今。’况此处并非主山正景,原无可题之处,不过是探景一进步耳。莫若直书‘曲径通幽处’这句旧诗在上,倒还大方气派。”(宝玉)
评解
这不能简单地理解为沿旧比创新好。因其地“原无可题之处”,故难自编新词而妥帖;若勉强凑成,反小家子气。旧诗恰有佳句可表述由此进一步探景之意,自不妨拿过来为我所用,犹言谈文章中之巧用成语。唐代常建《题破山寺后禅院》诗:“曲径通幽处,禅房花木深。”
(第十七回)
“常闻古人有云:‘编新不如述旧,刻古终胜雕今。’况此处并非主山正景,原无可题之处,不过是探景一进步耳。莫若直书‘曲径通幽处’这句旧诗在上,倒还大方气派。”(宝玉)
评解
这不能简单地理解为沿旧比创新好。因其地“原无可题之处”,故难自编新词而妥帖;若勉强凑成,反小家子气。旧诗恰有佳句可表述由此进一步探景之意,自不妨拿过来为我所用,犹言谈文章中之巧用成语。唐代常建《题破山寺后禅院》诗:“曲径通幽处,禅房花木深。”