英烈传
《英烈传》六卷,每卷十段,存世有明刊本,藏日本日光晃山慈眼堂。卷首题“新刻皇明开运辑略武功名世英烈传”,卷三末题“新刻全像英烈演义”,卷四、卷六末题“刻全像增补皇明英烈传”。书前有《皇明英烈传序》,不署撰者。又有明太祖世系谱、功臣名录。插图附正文中。另有一种刊本,扉页题“官板皇明全像英烈志传”,书林余君召刊。归安姚氏刊《禁书总目》所列“君召余应诏刊《英烈传》”,即此种。
《英烈传》写元末政乱,各路义军纷起。次写朱元璋少年时事,历叙其加入义军,广收英雄贤才为辅佐,抵抗元兵,攻采石,取南京;又平陈友谅、张士诚等割据势力,在南京称帝;最后剿灭方国珍,收粤、桂、川、黔等地,北伐中原,统一天下,分封功臣。纪事的下限是洪武十四年(1381)。
本书序云:“惟是录纂集当时经纬之绩,庶几为备,惜其文辞繁冗,叙事舛错,不足以翊扬其盛而垂古之实。某故不揣博采昭代之事迹,因旧本而修饬之,补其所遗,文其所陋,正其所讹,集以成编,分为六卷,名之曰《皇明开运传》,盖取‘明良昌期’之意也。”参之今书中往往有“按原本《英烈传》”云云,知本书是根据旧本加以改进而成。
明万历刊本《云合奇踪》书影
写明朝开国的小说,还有万历十九年(1591)书林杨明峰刊本《皇明开运英武传》。书卷一题“原板南京齐府刊行”,“书林明峰杨氏重梓”,藏日本内阁文库。书凡八卷六十则,上图下文,也是根据旧本改编的,凡增加的部分都以“附增”标出,节目文字同《英烈传》,文较《英烈传》为繁。《英烈传》或即据此本改编,或二者同据一个祖本。
此外,又有《云合奇踪》,二十卷八十则,明刊,藏大连图书馆,题“稽山徐渭文长甫编,玉茗堂评点”。叙事下迄年代较以上二书多二年,但文更简。书前有徐如翰序,署年为万历丙辰(四十四年,1616)。
《英烈传》所写元末明初事,广泛采择了正史与野史,往往注明出处,如《皇明通记》、《西樵野记》、《皇明启运录》、《今献汇征》等。将书中事与《元史》、《明史》逐一对按,几乎都能斗榫合辙。其中涉及传说、野闻的,也见诸于《明良记》、《庚巳编》、《高坡异纂》等笔记。赵景深《中国小说丛考》已作了详细的排比,此不赘述。从这一情况来看,作者是在掌握了大量可靠的材料以后动笔的,与一般草草编制的小说完全不同。因此,有人推测是郭英的后代郭勋为了突出祖先的功绩而请人编写的。此说首见于明沈德符的《万历野获编》,并诋毁郭勋冒功邀宠。文云:
初,勋以附会张永嘉议大礼,因相倚,互为援,骤得上宠,谋进爵上公,乃出奇计,自撰开国通俗纪传名《英烈传》者,内称其始祖郭英战功,几埒开平、中山。而鄱阳之战,陈友谅中流矢死,当时本不知何人,乃云郭英所射。令内官之职平话者,日唱演于上前,且此谓相传旧本。上因惜英功大赏薄,有意崇进之。会勋入直撰青词,大得上眷,几出陆武惠、仇咸宁之上,遂用工程功竣拜太师,后又加翊国公世袭,则伪造纪传,与有力焉。此通俗书今传播于世。
太祖混一规模,成于鄱阳之战。今世谓战酣时,郭英射死伪汉主陈友谅,以此我师大捷。审果尔,即后来之配食太祖,亦不为忝。然而其时射者自是巩昌侯郭子兴,非英也,与英同姓,故郭勋遂冒窃其功。今俗说《英烈传》一书皆勋所自造,以故世宗惑之,然其设谋则久矣。当武宗朝,勋撰《三家世典》,已暗藏射友谅一事于卷中矣。三家者,中山王、黔宁王及其高祖追封营国公英也;序文出杨文襄一清笔。其配庙妄想,已非一日;嘉靖初,大礼议起,勋乘机遘会,奋袂而起,窃附张璁,得伸夙志,亦小人之魁杰也。
《英烈传》插图
沈德符立论的根本是郭英没有射死陈友谅事,但明郎瑛《七修类稿》却肯定是郭英射死陈友谅,文云:
元末僭窃虽多,独陈友谅兵力强大,与我师鄱阳湖之战,相持昼夜,势不两存矣。时郭英、子兴兄弟侍上侧,进火攻之策。友谅势迫,启窗视师。英望见异常,开弓射之,箭贯其颅及睛而死。至今人知友谅死于流矢,不知郭所发也。《功臣录》中亦含糊载云,“有言英之箭者”;《传信录》又误以为子兴之箭。不知观太祖闻友谅死,喜甚,曰“郭四兄弟一箭,胜十万师,功何可当”是矣。盖子兴乃英之兄,行二;而英行四。太祖每称郭四者,英也。且友谅之死,两军莫知,铁冠道人望气而知之。语上,作文望空以祭,陈军夺气,于时方败去。因移日未知英箭,英亦不大居功,故人不知也。独《忠烈传》中明载。
《英烈传》插图
《七修类稿》刊于明嘉靖中叶,可见其说由来已久,不一定是郭勋授意编造。郎瑛提到的《忠烈传》,当就是《英烈传》,由此证明本书至少在嘉靖中叶以前已成书。
《英烈传》在明代影响很大,书出不久,就有秦淮墨客的《续英烈传》五卷三十四回问世,写燕王、建文事。后又有《真英烈传》,书已佚,黄摩西《小说小话》云:“似因反对前书(指《英烈传》)而作。开国诸将中,于郭英多所痛诋,而叙傅友德、胡德济、邵荣功业。平川之役,特志万胜,而所谓飞天将、铁甲将者,亦多有来历,胜前书多矣。”
《英烈传》总的来说是讲史小说中十分严肃的作品,清建国后,凡写明代的正史、野史都遭严禁,所以《英烈传》也被列入禁书目。乾隆四十六年(1781)九月二十五日,湖南巡抚刘墉奏查应毁书籍拓,附“应请销毁书目单”中有“《英烈传》小说四本,君召余应诏刊”。
啸风轩刊本《浪史》书影