说岳全传
《说岳全传》二十卷八十回。据著录,最早为余庆堂刊本,藏大连图书馆。然大连图书馆所藏实为锦春堂刊本,扉页题“增订精忠演义”、“说岳全传”,上有“□□新镌”字,首二字惜已残坏。目录题“新镌精忠演义说本岳王全传”,署“仁和钱彩锦文氏编次,永福金丰大有氏增订”。卷前题“增订精忠演义说本全传”。书前有序,署“甲子孟春上浣永福金丰识于余庆堂”。甲子,一般认为是康熙二十三年(1684)。钱彩与金丰生平皆无考。
岳飞的故事,在南宋时就广泛流传,成为说话人的重要题材。罗烨《醉翁谈录》“小说开辟”有“新话说张、韩、刘、岳”的记载。《梦粱录》卷二十《小说讲经史》载:“又有王六大夫,原系御前供话,为幕士请给,讲诸史俱通。于咸淳年间,敷演《复华篇》及中兴名将传,听者纷纷。盖讲得字真不俗,记闻渊源甚广耳。”元人杂剧有《东窗事犯》。明代对岳飞十分崇敬,岳飞故事的内容不断丰富,成化年间无名氏《精忠记》传奇、陈衷脉《金牌记》传奇以及李梅实、冯梦龙《精忠谱》传奇,都详演岳飞故事。后来写岳飞的小说,就是在说话的基础上,参稽收罗各种戏曲及民间传说改编而成。
现存最早的写岳飞的小说是《大宋中兴通俗演义》,凡八卷七十四则,熊大木编,有嘉靖三十一年(1552)杨氏清江堂刊本,此书问世后极受欢迎,屡经翻刻,在万历年间就有周氏万卷楼本、三台馆刊本等。稍后又有题邹元标编《武穆精忠传》的,明刊有天德堂本、萃锦堂本、映秀堂本。卷次则有八卷八十则、六卷六十八回、七卷二十八回等多种。明末,于华玉嫌熊大木所作虚构过多,依史实,正体例,编成《岳武穆精忠报国传》,但可读性逊于前者。
本书金丰序云:“从来创说者不宜尽出于虚,而亦不必尽由于实。苟事事皆虚则过于诞妄而无以服考古之心,事事皆实则失于平庸而无以动一时之听。”这话当是针对于华玉而发,也拈出了本书的编辑宗旨。全书既根据历来记载的事实,又重视虚构,组织有关大鹏转世为岳飞、赤须龙为金兀朮、女土蝠为秦桧妻王氏等神话传说入书;又革除了历来写史小说平淡枯涩的弊病,在人物性格的刻画上下功夫,使全书情节丰富,叙述委婉,引人入胜。因此,本书一出,前作尽废,后来的《精忠传》弹词及多种演岳飞的戏剧,都以本书情节为蓝本。
书叙女土蝠听佛讲经时放屁,被大鹏金翅鸟啄死。女土蝠下界投胎为秦桧妻王氏。佛将大鹏贬下界,正逢玉帝令赤须龙下界为金兀朮扰乱宋朝,遂令大鹏投生为岳飞。大鹏在投生路上啄瞎铁背虬王眼,虬后投胎为万俟卨。
却说岳飞诞生,黄河决堤,母抱其坐入陈抟老祖施过法的花缸内,漂至大名府黄县,被富户王明救,客居其家。岳飞从小聪敏过人,后与王贵、张显、汤怀等结义,从周侗学艺。十三岁获沥泉神枪,县试时被县令看中,招为婿。后入京会试,枪挑小梁王,赖宗泽回护得免祸。王善反,宗泽与战,陷入重围,岳飞闻讯往救,大胜。因张邦昌当道,遂返故里。时有洞庭杨么来招,岳飞不允,岳母为刺“精忠报国”四字相勉。
金兀朮入侵,张邦昌投降,康王泥马渡江,即位金陵,招勤王之师。岳飞奉诏面君,授总制,隶张所麾下。岳飞与王贵、汤显、牛皋等大败金兵于八盘山、青龙山。封副元帅,领兵北征,大败金兵于爱华山,回兵击平洞庭杨么,收名将杨再兴等。又败金兵于黄天荡,救驾牛头山,大战汴水河,金兵见岳家军闻风丧胆。旋朱仙镇大捷,岳飞誓师,欲直捣黄龙府。秦桧私通金朝,以十二金牌招回,与万俟卨、罗汝楫等将岳飞与子岳云、大将张宪害死于风波亭。
明天德堂刊《武穆精忠传》插图
秦桧与高宗死后,岳家得平反,岳雷袭父职,复会兵朱仙镇,大败金兵,兀朮被擒气死。宋兵兵临黄龙府,金主降。帝褒封岳氏满门,建岳飞祠于栖霞岭。
《说岳全传》中的故事,大致依据《宋史》岳飞等人的传及岳飞后代岳珂《金陀粹编》等书,其中有关趣闻、神异等事,则采之野史传说。如秦桧与妻王氏谋杀岳飞,后在地狱受苦等事,出《夷坚志》等书,清褚人获《坚瓠集》考之甚详:
《夷坚志》载:“秦桧矫诏,逮岳武穆父子下棘寺狱,遣万俟卨锻炼,未服。一日,桧于东厢窗下画灰密谋,桧妻王氏曰:‘擒虎易,放虎难。’武穆遂死狱中,张宪、岳云弃市。金人酌酒相贺曰:‘莫予毒也!’后桧挈家游西湖,忽得暴疾,见一人瞑目厉声曰:‘汝误国害民,我已诉于天,当受铁杖于太祖皇帝殿下。’桧自此怏怏以死。未几,子熺亦亡。方士伏章,见熺荷铁枷,因问:‘太师何在?’熺泣曰:‘在酆都。’方士如其言以往。果见桧与万俟卨俱荷铁枷囚铁笼中,备受诸苦。桧嘱方士曰:‘烦传语夫人:东窗事犯矣!’后有考官归自荆湖,暴死旅舍,复苏曰:‘适看阴间断秦桧事:桧与卨争辩,桧受铁杖,押往某处受报矣。’”但不载押衙何立事。《江湖杂记》载:“桧既杀武穆,向灵隐寺祈祷,有一行者乱言讥桧。桧问其居止。僧赋诗有‘相公问我归何处?家在东南第一山’之句。桧令隶何立物色。立至一宫殿,见僧坐决事。立问侍者,答曰:‘地藏王决秦桧杀岳飞事。’须臾数卒引桧至,身荷铁枷,囚首垢面,见立呼告曰:‘传语夫人,东窗事发矣!’”《七修类稿》又载元平阳孔文仲有《东窗事犯》乐府,杭金人杰有《东窗事犯》小说,庐陵张光弼有《蓑衣仙诗》乐府。小说不能记忆,大约与世所传相似。诗有引云:“宋押衙何立,秦太师差往东南第一峰构干,恍惚一人引至阴司,见桧对岳事,令归告夫人,东窗事犯矣。复命后,即弃官学道蜕骨,今苏州玄妙观蓑衣仙是也。”据此诸说,则当日实有是事,非止假说为武穆雪冤也。
同样的内容,还见于明田汝成《西湖游览志余》。
《说岳全传》除了末尾写金人败降的情节毫无史实根据,也较粗疏外,全书情节紧凑,人物描写传神绘影,在明清两代是除几部著名的小说如《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》外,最受欢迎的小说之一。但因小说所歌颂的英雄岳飞是抗金英雄,而清人正是金人后代,自然不能接受;且书中大斥金人为胡、番狗,颇多丑化;末尾造出来的大败金人的结局也有影射要打败清政府之嫌。所以在乾隆四十七年七月初八日,江西巡抚郝硕奏查缴违碍书籍请旨销毁折中,列有“《精忠传》三本,坊间刻本,多有未经敬避字样,及指斥金人之语,应请销毁”。又,“《说岳全传》十本,仁和钱彩编次,内有指斥金人语,且词句多涉荒诞,应请销毁”。此后,乾隆五十三年六月初六日,江西巡抚何裕城奏请销毁书目清单中列有“邹元标编《精忠传》六本”;乾隆五十五年五月初七日,浙江巡抚琅玕奏查违碍书籍所列“禁书名目清单”有“《说岳全传》二十本,钱彩编”。不过,乾隆后刊本仍有多种问世,可见实际上是禁而不绝。
四雪草堂刊本《隋唐演义》书影