僧尼孽海
《僧尼孽海》不分卷,僧部二十五则,附辑尼部十一则,存世有抄本两部,均藏日本,又有明刊本,藏日本佐伯文库。书前有署名“吴趋唐寅字子畏撰”的序,目录及正文题“新辑出相批评僧尼孽海”,署“南陵风魔解元唐伯虎选辑”。所谓唐伯虎选辑,的为托名,书中有许多篇记万历年间事,如《柳州寺僧》记万历四十六年(1618)事,而唐寅于嘉靖初已去世。崇祯四年(1631)刊《鼓掌绝尘》第三十九回已引本书,云“有两个小沙弥,恰好坐在山门上,拿着一部《僧尼孽海》的春书”,以此知书成于万历末至崇祯初。
《僧尼孽海》是摭拾流行的小说中有关僧尼淫行的内容汇辑成书,来源有《如意君传》、《金瓶梅词话》等通俗小说,也有采自文言小说总集《绣谷春容》等书的。如《封师》采自《绣谷春容·李少妇私慕封师》,《永宁寺僧》取自《百家公案》,《僧怀义》节自《如意君传》,《乾明寺尼》即《鸳鸯灯传》。这些故事,大多数写和尚、尼姑与人淫乱,最后败露被惩治。如僧部第二则《柳州寺僧》,写柳州寺和尚为某寡妇超度其亡夫,勾引寡妇成奸,又与徒弟奸寡妇之女,后女出嫁,和尚仍与之偷情,被告发,判刑。又如尼部第一则《明因寺尼》,写明因寺尼性空,与徽州客商黄某偷情,后被人告发,黄某被刑,性空受杖后发嫁。全书故事,大致如此。
写和尚尼姑淫乱,一直是中国小说中的热门话题,因为和尚尼姑本应断绝尘缘、清心寡欲,所以他们的艳事淫行,对读者来说更具有刺激性。《水浒传》第四十五回的一段议论,颇有代表性:
原来但凡世上的人情,惟和尚色情最紧。为何说这等话?且如俗人、出家人,都是一般父精母血所生,缘何见得和尚家色情最紧?说这句话,这上三卷书中所说潘、驴、邓、小、闲,惟有和尚家第一闲。一日三餐吃了檀越施主的好斋好供,住了那高堂大殿僧房,又无俗事所烦,房里好床好铺睡着,无得寻思,只是想着此一件事。……那时古人评论到此去处,说这和尚们真个利害。因此苏东坡学士道:“不秃不毒,不毒不秃,转秃转毒,转毒转秃。”和尚们还有四句言语,道是:一个字便是僧,两个字是和尚,三个字鬼乐官,四字色中饿鬼。
《梧桐影》第二回如此评论:
万恶淫为首,神天不可欺,但作恶者僧尼为甚。凡世人将儿女送入空门者,真正痴愚。子女幼时焉知修行,大来看了老秃之样,就能无法无天。总由和尚清闲无事,未免胡思乱想,每样到微妙去处,不觉兴致勃发起来,就要无所不至的形容出来。
以上所嘲讽的内容,在《僧尼孽海》卷首的《僧家乐》曲中形容得更为淋漓尽致。曲云:
谩说僧家快乐,僧家真个强梁。披缁削发乍光光,妆出恁般模样。
上秃牵连下秃,下光赛过上光。秃光光秃秃光光,才是两头和尚。
日本文化四年(1807)抄本《僧尼孽海》书影
两眼偷油老鼠,双拳钉血蚂蝗。钻头觅缝唤娇娘,露出佛牙本相。 净土变成欲海,袈裟伴着霓裳。枉言地狱狠难当,不怕阎王算帐。
这两支曲,虽然俗俚,但可视作《僧尼孽海》的主题歌。
《僧尼孽海》中的故事,最被研究者注重的是《西天僧西番僧》一篇,写元顺帝时,大臣哈麻荐西天僧授帝“演揲儿法”,秃鲁帖儿荐西番僧伽璘真授帝“秘密法”,广选民间十五以上、二十以下妇女,恣肆淫戏,号“采补抽添”。篇中明言:“其法亦名双修法,曰演揲儿、秘密法,皆房中术也。”这个故事特别提到了双修法、演揲儿,而双修法是密教崇拜双神的产物,其内容后世已很少有人知道,只是从一些书,如明田艺蘅《留青日札》卷二十八《双修法》、沈德符《敝帚斋余谈》等书中,知道与欢喜佛有关,是一种房中秘术,具体情况亦语焉不详。不过,令人惊奇的是,《元史》卷二○五《哈麻传》中所记与《西天僧西番僧》所载完全相同。《元史》云:
亦荐西蕃僧伽璘真于帝。其僧善秘密法,谓帝曰:“陛下虽尊居万乘,富有四海,不过保有见世而已。人生能几何?当受此秘密大喜乐禅定。”帝又习之。其法亦名双修法,曰演揲儿,曰秘密,皆房中术也。……于是帝日从事于其法,广取女妇,惟淫戏是乐。又选采女为十六天魔舞。
以上是节引了《元史》一段,已足以证实二者相同处。如果《僧尼孽海》不是抄自《元史》,很有可能二者出自同一记载。《僧尼孽海》在叙述了《元史》上引的一段内容后,紧接着开列了双修的九种姿势,如果二书同出一源,这九种姿势当为撰修《元史》者所删去。
《僧尼孽海》所列的九种姿势,在很多写性欲的小说中都能见到部分,也见于小说中的春宫画说明(详本书《闹花丛》篇),本来没有什么值得再谈的。然而将这些姿势与现今流传的医书、道书中所载的性交姿势比较,竟然大致相同,由此,我们是不是可以作出这样一个推测:医家的养生、道家的采战,与密教的双修法其实是同样的概念。为了证明这一点,特将《僧尼孽海》所列九法与《洞玄子》、《玄女经》有关条逐一对比如次:
其一曰龙飞势。女子仰睡,男子伏其腹上,据股含舌。女子叠起阴物,受男玉茎,刺其琴弦,和缓动摇,行八浅五深之法。阴热阳硬,男悦女欢。 《玄女经》云:九法第一曰龙翻。令女正偃卧向上,男伏其上,股隐于床。女举其阴以受玉茎,刺其谷实,又攻其上,疏缓摇动,八浅二深,死往生返,势壮且强。女则烦悦,其乐如倡,致自闭固,百病消亡。
第二曰虎行势。女子低头向前跪倒,男子蹈后抱腰,握玉茎投入阴户,行五浅三深之法。阴户开张,阳气出纳,男舒女乐,血脉流通。《洞玄子》第二十一白虎腾:令女伏面跪膝,男跪女后,两手抱女腰,内玉茎于子宫中。 《玄女经》:第二曰虎步。令女俯俛,尻仰首伏,男跪其后,抱其腹,乃内玉茎,刺其中极。务令深密,进退相薄,行五八之数,其度自得。女阴闭张,精神外溢,毕而休息,百病不发,男益盛。
第三曰猿搏势。女开股仰卧,男以腿压其上,阴户拍开,乃入玉茎,行九浅六深之法。女津流通,男根坚固。 《洞玄子》第八燕同心:令女仰卧,展其两足,男骑女,伏肚上,以两手抱女颈,女两手抱男腰,以玉茎内于丹穴中。 《玄女经》:第三曰猿搏。令女偃卧,男担其股,膝还过胸,尻背俱举。乃内玉茎,刺其臭鼠。女烦动摇,精液如雨,男深案之,极壮且怒,女快乃止,百病自愈。
第四曰蝉附势。妇人侧卧,直伸左股,曲右股。男子从后投入玉茎,扣其玄珠,行十浅四深之法。女阴翕张,男根畅美。 《洞玄子》第二十二玄蝉附:令女伏卧而展足,男居股内,屈其足,两手抱女项,从后内玉茎,入玉门中。 《玄女经》:第四曰蝉附。令女伏卧,直伸其躯,男伏其后,深内玉茎,小举其尻,以扣其赤珠,行六九之数。女烦精流,阴里动急,外为开舒,女快乃止,七伤自除。
第五曰龟腾势。女子仰卧,男子托起女子双腿过乳,握玉茎刺其谷实。女精自流,男身快乐。 《洞玄子》第六龙宛转:女仰卧,屈两脚,男跪女股内,以左手推女两脚向前,令过于乳,右手把玉茎内玉门中。 《玄女经》:第五曰龟腾。令女正卧,屈其两膝,男乃推之,其足至乳,深内玉茎刺婴女,深浅以度,令中其实。女则感悦,躯自摇举,精液充溢。乃深极内,女快乃止。行之勿失,精力百倍。
第六曰凤翔势。女人仰卧于床,自矗起两股,男子以手按床,深入玉茎,刺其愈鼠,使玉茎坚硬,阴户壮热内动,女子自摇,行六浅二深之法,男女欢悦。 《洞玄子》第二十五丹穴凤游:令女仰卧,以两手自举其足,男跪女后,以两手据床,以内玉茎于丹穴,甚俊。 《玄女经》:第六曰凤翔。令女正卧,自举其脚,男跪其股间,两手据席,深内玉茎,刺其昆石,坚热内牵。令女动作,行三八之数,尻急相薄。女阴开舒,自吐精液,女快乃止,百病消灭。
第七曰兔吮势。男子仰卧,直伸两股。女子反坐玉茎之上,面向男足,两股在男腿边,按席低头,握玉茎刺其菱齿。玉茎坚硬,行四浅一深之法,徐徐抽动,自然畅美。 《洞玄子》第十二背飞凫:男仰卧,展两足。女背面坐于男上。女足据床,低头抱男玉茎,内于丹穴中。 《玄女经》:第七曰兔吮毫。男正反卧,直伸脚,女跨其上,膝在外边。女背头向足,据席俛头,乃内玉茎,刺其琴弦。女快,精液流出如泉,欣喜和乐,动其神形,女快乃止,百病不生。
第八曰鱼游势。用二女一仰一偃,如男女交合之状。男子坐看二女之动摇,淫心发作,玉茎硬大,便即仰卧,任二女自来执茎投牝,津液流通。 《玄女经》:第八曰鱼接鳞。男正偃卧,女跨其上,两股向前,女徐内之,微入便止,才授勿深,如儿含乳,使女独摇,务令持久,女快男退,治诸结聚。
第九曰鹤交势。男倚于床,女以左足躧床,以手挽男头,男以右手挽女左股,女负男肩,两手紧贴。女执玉茎刺入婴鼠,中其谷实,轻摇慢动,行十浅七深之法。内外神气,自然翕合。 《玄女经》:第九曰鹤交颈。男正箕坐,女跨其股,手抱男颈,内玉茎,刺麦齿,务中其实。男抱女尻,助其摇举。女自感快,精液流溢,女快乃止,七伤自愈。
上引《洞玄子》,为古代房中书,早佚,本世纪初叶德辉辑出,收《双梅景闇丛书》;《玄女经》著录于《隋书·经籍志》,早佚,部分保存于日本的《医心方》第二十八卷《房内记》中,这里转录自荷兰人高罗佩《中国古代房内考》(上海文艺出版社1990年出版)。从以上对照,可以见到,在姿势上,《洞玄子》与《僧尼孽海》大部分相同,《玄女经》则与《僧尼孽海》在名称、姿势、顺序上完全一致。所不同的,《僧尼孽海》着重于每种姿势的性快感,《洞玄子》只是简单介绍姿势,《玄女经》除述说女子性快感外还强调性满足对养生祛病的作用。当然,这三种书的相互之间的关系还有待于进一步考证,但通过以上的比较,足以证明通俗小说,即使是为大多数人所不齿的淫秽小说中,也还有不少足资考证与研究的东西。我在这里很严肃地排比引列,还有一个目的:中国的淫秽小说,凡写具体性行为,总是很详细地作细节动作的描写,而这些描写,都没有超出以上九种姿势(除同性性关系外);因此,读了以上介绍,就大可不必埋怨现行出版物碰到淫秽情节所做的“以下删去××字”等处理手法了。
顺便提一下,有关“演揲儿”法,在通俗小说中也有所涉及。如《续金瓶梅》第三十一回云:
这金国喇嘛教中有一胡姑姑,年纪六十余岁,名号百花宫主。……他传的一个法术,名曰演折揲法儿,又曰大喜乐禅定,专以讲男女交媾,为阴阳秘密之法。又有一种邪药,男子吃了通宵行乐不泄,妇人吃了身体酥软昏麻,能使人醒了又迷,迷了又醒,一似酒醉相似。又供奉一尊铜佛,俱是二身,男女搂在一处,交嘴咂舌,如画的春宫一样,号曰极乐佛。
专述演揲儿法的小说,黄摩西《小说小话》云:“《庚申君外传》,大半采《演揲儿传》,加以装点,无甚历史小说价值。然宫禁秘事,多有所本。”知在演元顺帝故事的《庚申君外传》前还有《演揲儿传》一书,惜今二书均不得见,无由知其详细内容。
除《西天僧西番僧》外,《杭州尼》也是很有代表性的篇章。该篇写杭州一庵中有二尼姑,引王七官人至庵中淫乐。王纵欲过度,死于庵中。尼姑将其埋葬,恰有小偷入庵偷窃,目击其事。后王七官人的父亲到官府报儿子失踪,小偷出首,事明。这故事写尼姑强留、勾引青年男子入庵宣淫,也是淫秽小说中熟闻习见的,如明陆容《菽园杂记》、冯梦龙《情史》卷十八引《泾林杂记》、《醒世恒言》卷十五《赫大尹遗恨鸳鸯绦》都写这事。清代无名氏的弹词《玉蜻蜓》,一名《芙蓉洞》,尤为人所熟知。弹词写一书生到尼庵游玩,遇一尼姑,二人有情,遂留庵中,皆纵欲死,所写与《杭州尼》相仿。又有小说《呼春野史》,凡十六回,有旧刊本,阿英有藏,现不知落何人之手,不得一见。阿英云:“(此书)又署《传记玉蜻蜓》,盖本事则取于《玉蜻蜓》弹词,而以极秽淫之笔调出之,是一部尼庵秽史也。”(《小说闲谈》)阿英又疑此书即是道光、同治间江苏禁书目中的《呼春稗史》。从弹词《玉蜻蜓》及《芙蓉洞》都遭禁止来看,阿英的推测当无问题。
以上只就《僧尼孽海》三十六则故事中选了二则故事略以展开,已可见《僧尼孽海》所包含的丰富内容与资料价值。至于书中所收的故事对后世话本及中长篇小说的影响,逐篇考证的话,收获一定会令人大吃一惊的。
按:本书出版后,日本学者饭田吉郎寄示大作《读僧尼孽海》,考证精详,今附饭田吉郎《读僧尼孽海》所列本事出典于下,以供参考:
续表
明刊本《昭阳趣史》书影