隋唐演义
《隋唐演义》一百回,四雪草堂刊本,全名《四雪草堂重订通俗隋唐演义》。卷前题“剑啸阁齐东野人等原本,长洲后进没世农夫汇编,吴鹤市散人鹤樵子参订”。此本传世极多,在全国各大小图书馆几乎都能见到,版心都作“四雪草堂”,款式也同。但细细核对,书有前后刻之分。刻在前的,内容完整;刻在后的,部分情节有挖版删削痕迹(见书影)。刻在前的,卷前仅林瀚原序及题“四雪草堂主人谨识”的《四雪草堂重编隋唐演义发凡》;刻在后的,除上述二文外,多“康熙乙亥(三十四年,1695)冬十月既望长洲褚人获学稼氏题于四雪草堂”的序;各本都有插图一百幅。刻在前的,末幅有署“康熙甲子仲春古吴赵澄笔”刻工题名,及“王祥宇刻”、“郑子予刻”等字,康熙甲子为康熙二十三年(1684),比褚人获序早了十一年,由此可推知初刻本刊刻年代;刻在后的,没有刻工题署,图在刻时也有偷工减料的情况。
作者褚人获(1635—?),字学稼,一字稼轩,号石农、没世农夫,长洲(今江苏苏州)人。吴中名士,除编有本书外,尚著有《坚瓠集》、《读史随笔》、《退佳琐录》等。
中国出版史上早期的开天窗
——后刻《隋唐演义》挖板痕迹
书叙隋文帝登基,有一统之志。杨广想壮大自己力量,自请带兵南下,灭南陈。杨广因欲得张丽华,被李渊阻止,以致张丽华被高颎所杀,遂衔恨李渊。南北一统后,杨广外拥兵权,内结权臣杨素及皇后,被立为太子。文帝信妖梦杀李姓大臣。
有豪杰李靖,闻李家代起之谣,有图王之志,出外游历,途中代龙王行雨。时文帝因谣言杀李浑,疑李密。李渊避祸归,杨广派人伪装响马欲杀之,被秦琼救。是日,李世民生。李渊招柴嗣昌为婿,回太原。
秦琼公出盘缠用尽,当锏卖马,得单雄信接济。归途误伤人命,发配幽州,与张公瑾、白显道等英雄结识,在姑父总管罗艺手下为将,与表弟罗成聚会。不久,归山东,在来总管手下任旗牌官,奉命押生辰礼物入京,遇王伯当、齐国远、李如珪,同入长安,大闹花灯。
时李靖与红拂、虬髯公往太原,见李世民,乃萌退意。杨广调戏宣华夫人,事泄,杀父自立,即炀帝,大肆淫乱,大兴土木。
程咬金、尤俊达劫皇纲,齐州刺史令秦琼缉捕。单雄信为秦母祝寿,众英雄聚合,程、尤自承其事,秦琼烧批文,柴嗣昌代偿皇纲。
炀帝广选美女,立十六院,储朱贵儿、袁宝儿等。又令麻叔谋开河、征高丽、幸扬州,民不聊生,义军纷起。李密在瓦岗起义,与单雄信、秦琼、程咬金等破金堤关,直抵荥阳。李渊起兵建唐,立建成为太子,世民为秦王。炀帝被宇文化及杀,朱贵儿、袁宝儿自杀。李世民往征王世充,被程咬金、秦琼截获,魏征与秦琼设计将其放回。王世充败,李密降唐,后又反,被杀。李世民大败刘武周,收尉迟恭,又荡平窦建德、单雄信等,逐步统一天下。
武德七年,李世民杀英、齐二王登基,即太宗,选武媚娘为才人。太宗卒,高宗以武氏为后。高宗卒,武后专政,废中宗为庐陵王,改国号曰周,宠张易之、张昌宗等。徐敬业起兵讨武后,失败。后狄仁杰谏武后,复立中宗。张柬之与中宗谋,杀张昌宗,又被武三思杀。太子不忿,杀武三思,被中宗杀。韦后鸩中宗,立温王,垂帘听政。临淄王李隆基杀韦后自立,为玄宗。玄宗以姚崇等为相,励精图治,天下太平。后宠杨贵妃、杨国忠及安禄山,酿成安史之乱。及乱平,归为上皇。
现存最早记叙隋唐两朝史实、逸闻的小说是《隋唐两朝志传》,存有明万历四十七年(1619)姑苏龚绍山刊本,书前有正德年间林瀚序,题“东原贯中罗本编辑,西蜀升庵杨慎批评”。后有《唐书志传通俗演义》,题“书林熊钟谷编集”,亦刊于万历间,书前有嘉靖癸丑李大年序。此后,又有根据上述二书改编的《增补绣像隋唐演义》,题“徐文长先生批评”,存世有本衙藏板本,书末有木记,题“武林书坊绣梓”。此外,又有单写隋代的《隋炀帝艳史》及《隋史遗文》。后世流传最广,同时被列入禁毁书目的,是褚人获的《隋唐演义》。
《隋唐演义》插图
《隋唐演义》的情节,实际上分为四段,一是写隋炀帝,二是写李世民与开国群英,三写武后朝事,四写唐玄宗时事。其中又以唐玄宗与杨贵妃为隋炀帝与朱贵儿后身相关联。突出重点是中国历史演义的传统写法,有些演义,名义上写一朝一代,实际上往往花重笔写了开国皇帝,以后便草草收场,与之相比,本书还算用力较均匀的。
明末武林刊本《隋唐演义》书影
《隋唐演义》是褚人获根据前人小说改编而成的。卷前所署“剑啸阁齐东野人等原本”,剑啸阁指袁于令(箨庵)所撰剑啸阁刊《隋史遗文》,齐东野人原本即齐东野人所著《隋炀帝艳史》。书前褚人获自序云:“《隋唐志传》创自罗氏,纂辑于林氏,可谓善矣。然始于隋宫剪彩,则前多阙略;厥后铺缀唐季一二事,又零星不联属,观者犹有议焉。昔箨庵袁先生曾示予所藏《逸史》,载隋炀帝、朱贵儿、唐明皇、杨玉环再世因缘事,殊新异可喜,因与商酌,编入本传,以为一部之始终关目。合之《遗文》、《艳史》而始广其事,极之穷幽仙证,而已竟其局。其间阙略者补之,零星者删之,更采当时奇趣雅韵之事点染之,汇成一集,颇改旧观。”从此可知,褚人获的《隋唐演义》,是合《隋唐两朝志传》、《隋史遗文》、《隋炀帝艳史》而成一书,其中隋炀帝、唐明皇两世姻缘,采自唐人卢肇《逸史》。细细对照,书上半部主要采自《隋史遗文》及《隋炀帝艳史》;下半部主要参考《隋唐两朝志传》,自创的成分很高。
《隋唐演义》插图
《隋唐演义》书前的所谓林瀚原序,首见于《隋唐两朝志传》,文字略有异;又见于明末刊《大隋志传》,文字基本相同。林瀚的署名几乎是中国小说史上序跋署名最长的一个,作“正德戊辰(三年,1508)仲春花朝后五日,赐进士出身、资政大夫、南京参赞机务、兵部尚书致仕、前吏部尚书、国子监祭酒、左春坊左谕德、兼经筵日讲官、同修国史三山林瀚撰”。但署名有破绽。林瀚为弘治、正德间大员,在正德二年贬浙江参政后致仕,正德五年起复为兵部尚书,然后致仕。此序作于正德三年,不得署兵部尚书致仕。因此,这篇序文当是伪冒。
本书前半从《隋炀帝艳史》来,内容与《艳史》一样,主要出自《海山记》、《迷楼记》、《开河记》等书。后半写唐宫事,主要采自《隋唐嘉话》、《明皇杂录》、《开元天宝遗事》、《梅妃传》等及大量有关唐明皇的传奇小说。书虽然经纬旧志,被梁绍壬《两般秋雨庵随笔》誉为“无一字无来历”,但也有不少失实处。如梁章钜《浪迹续谈》指出书中元霸勇力事,为正史所无。俞樾《小浮梅闲话》摘其疵云:
炀帝诸子,并无至突厥者。《隋书·炀三子传》:齐王暕遗腹子政道,与萧后同入突厥,处罗可汗号为隋王。中国人没入北蕃者,悉配之,以为部落,以定襄城处之。及突厥灭,归于大唐,授员外散骑侍郎。是入突厥者,炀帝之孙,非赵王杲也。杲死江都之难,未尝至突厥,而政道又与萧后偕往,非如小说云王义夫妇奉之而去也。又此书托始于秦叔宝,而所载叔宝事,多无稽考。
作为写史又兼顾逸闻的小说,本书是较成功的一种,影响了后世英雄传奇演义的创作思路,如小说《说唐》基本采自本书。解弢《小说话》把《隋唐演义》列为中国小说中乙等作品,排行在全部小说的第八位。黄摩西《小说小话》说:“《隋唐演义》,征引颇宏富,自隋平陈至唐玄宗复辟止,贯穿百数十年事迹,一丝不紊,颇见力量,信足与《三国演义》抗行。”由此可见本书在小说史中的地位。
日本藏刊本《锦绣衣》书影