边 贡
【诗人小传】
(1476—1532) 字廷实,号华泉,历城(今山东济南)人。弘治九年(1496)进士。授兵科给事中。嘉靖间官至南京户部尚书。都御史劾其纵酒废职,罢归。边贡参与李梦阳文学复古运动,为“前七子”之一。顾起纶《国雅品》引袁献实曰:“李(梦阳)雄健,何(景明)秀逸,徐(祯卿)精融,边(贡)朴质。”陈子龙《明诗选》称其诗“才情甚富,能于沉稳处见其流丽,声价在昌穀(徐祯卿)之下,君采(薛蕙)之上”。有《华泉集》十四卷。
留别张西盘大参 [1]
边 贡
满酌岂辞醉,未行先忆君。
山城稀见菊,关树不开云。
地入河源渺 [2] ,天连塞日曛。
那看北来雁,偏向别时闻。
【赏析】
边贡诗以朴实著称。首联是这种诗风的具体体现,开门见山,直抒胸臆:“满酌岂辞醉,未行先忆君。”真是酒逢知己千杯少,诗人在送别友人之际,满酌爽饮,吐语真率、平实,故然不失为一种风格。然而,诗若一览无余,便不能使人回味。从这个意义上来说,诗“忌直贵曲”(施补华《岘佣说诗》)。这首诗的后三联变平直为委曲,呈现出委婉含蓄的风格。中间二联分别组成四种意象,而且逐渐地由明转暗,随物赋形,幽曲深远。“山城见菊”,可以携带亲朋好友游玩赏菊,或许“菊花须插满头归”(杜牧《九日齐山登高》)呢!然而,句中的一个“稀”字,则冲淡了赏菊的兴致。“关树开云”,是写云开雾散,树枝婆娑,白云绿叶,历历在目,会给边关带来旺盛的生命力。但句中一个“不”字,驱走了明朗的景色,也给人们原为开朗的心胸抹上了一片暗色。至于“地入河源”、“天连塞日”,本来是无比壮观的景象,然而一个“渺”字和一个“曛”字,又给这壮观的景象涂上了渺茫、昏暗的色彩。显然,中间两联中的四组意象,如同太行山万绿丛中的羊肠小道那样曲曲折折,如同幽曲的泉流那样隐现明灭。尾联将视觉形象与听觉形象交叉:“那看北来雁,偏向别时闻。”飞雁成行,侧重于视觉形象;雁声入耳,侧重于听觉形象。飞雁成行的意象,往往是相埒如兄弟的象征。唐代诗人钱起《李四劝为尉氏尉李七勉为开封尉》诗中有云:“采兰花萼聚,就日雁行联。”然而,当诗人听到那成行如兄弟的“北来雁”的鸣叫声,正是他与友人张禴分别之时。可见,诗人与友人张禴分别时的伤感,正是在飞雁成行、雁声入耳等的反衬之中曲曲传出。总之,这首诗的后三联,在几组意象的铺叙中有顿挫波折,对自己与友人离别时的伤感写得欲露还藏,回环吞吐,波澜起伏,曲折动人,显示出蕴蓄之美。不仅与本诗的首联形成了鲜明的对比,也与他自己诗歌朴实的主导风格迥然有异。
这是一首留别诗。诗中抒情主人公是诗人边贡,抒情对象是张禴。以知人论世的方法分析抒情主人公与抒情对象,是评价这首诗思想意义的一个重要方面。关于抒情主人公边贡,据《明史·边贡传》说,他曾上疏弹劾宦官,屡遭贬谪。又“久官留都,优闲无事,游览江山,挥毫浮白,夜以继日。都御史劾其纵酒废职,遂罢归”。显然,边贡沉浮官场,他乡滞留的经历,往往会促使他在与友人分别时满酌爽饮,触景伤情。至于张禴,则有“大节不谨”的一面,他“专事苛察,助(刘)瑾为虐,交结阿附,纳贿骤迁,土论鄙之”(《明武宗实录》卷一九一)。边贡在《留别张西盘大参》诗中与这种人话别论友情,未免失察,所抒之友情也未免掺进某些杂质。
(陈书录)
注 释
[1].张西盘:张禴,号西盘,顺天府平谷县人。弘治十二年(1499)进士。由户部主事历升至佥都御史,曾任山东左参政。大参:参政的别称。明代在布政使下设左右参政,以分领各道。
[2].河源:河流补给的源头。
重赠吴国宾
边 贡
汉江明月照归人,万里秋风一叶身。
休把客衣轻洗濯,此中犹有帝京尘。
【赏析】
这是一首友人间的赠言之诗。古来赠言诗中,有出之真情的佳作,但更多的是纯然应景凑趣的趁韵之作。边贡此诗,当属前一类。
全诗四句一意,写自己与久别归来的故人的友情,其思念之意、关切之情,充溢于字里行间。诗的前二句想象吴国宾回乡时的情景,汉江明月拂洒在归人身上,这经过千里孤身漂泊和千般万种思乡之苦的旅人,终于在秋夜里归来了。诗的一开头,作者将依正常顺序本该是第二句的“汉江明月照归人”,放在首句,是有其用意的。这种安排既符合古人作诗先以气氛渲染作起,再继以细写详状的惯例,同时,也将游子对故土风月的渴念,写了出来。此外,汉江明月如人之有情,故似急于把自己清和的柔光洒遍行囊未卸、尘衣未脱的游子这层意思,也在其间隐隐露出。所以开首两句,用语虽极平稳,其蕴情却是极尽委曲之能事。后两句是诗人对故友的叮嘱之辞,写得尤为出色。它不写因长途跋涉、风餐露宿,友人素衣为缁的旅途艰辛,而是说:不要随意把这一身客衣洗掉,那上面还沾染着京都带来的风尘呢。按理,一路风尘,返回故乡,该劝其卸去行装,沐浴更衣,可作者却不如此,他似乎更关切那客衣所沾染的帝京风尘,因为,这帝京之尘,能够令归者想起京中许多朋友(自然包括诗人自己)。在这二句中,诗人不是明说要吴国宾回乡后勿忘故友,而是将此意寄托在“帝京尘”中,语言令人看上去无理,细想之有味,而由此一细想,益觉诗人与友人之间的情谊深长。其送人的立意着想,是很高妙的。
边贡是明代“前七子”之一,其诗风格婉约,不少作品颇涉矫情,此诗却能以真情贯穿全篇,再辅之以一贯的婉约风格,从而使作品显得别有风致。清人沈德潜编《明诗别裁集》,称此诗“婉而挚”,正是道出了此诗的特点。
(汪涌豪)
人日有怀乔白岩侍郎
边 贡
去年人日题诗处,郑氏茅堂春可怜。
出谷早莺啼恰恰,映风寒竹倚娟娟。
随銮并入青云上,解珮同归素雪前。
此日寂寥惊旅食,坐看庭月怃流年。
【赏析】
边贡这首诗中所写的“人日”,又称“人胜节”。时间在农历正月初七。据《北齐书·魏收传》引董勋《答问礼俗》云:“正月初一是鸡,初二是狗,初三是猪,初四为羊,初五为牛,初六为马,七日为人。”每逢人日,人们为了祈福、避邪、祛病,常以七种菜作羹,用彩布剪成人形,或镂刻金箔为人形,贴在屏风上,戴在头上,象征吉祥。并隆重举行庆祝活动,诗人则感时抒怀,多有题诗。边贡于人日所写的这首怀人诗,所怀念的是“乔白岩”。“乔白岩”,即乔宇(1457—1524),字希大,号白岩。成化二十年(1484)进士,官至吏部尚书。他敢于与权奸和佞幸作斗争,每遇朝廷大事,往往仗义执言。后被罢官,“家居澹泊,服御若寒士”(《明史·乔宇传》)。
全诗以“去年”领起,前六句紧扣题旨“怀”字。此处中的“怀”字,兼有怀友与怀旧之意。
首联单刀直入,直叙其事:“去年人日题诗处,郑氏茅堂春可怜。”古人多以为人日晴则吉祥,阴则有灾。杜甫《人日》诗:“元日到人日,未有不阴时。”老杜因气象阴惨而触景生忧。而边贡所怀念的“去年人日”,则有吉祥的气象:“春可怜”。“可怜”者,可爱也。杜牧《睦州四韵》:“州在钓台边,溪山实可怜。”边诗与小杜诗中的“可怜”二字,用意大致相同。郑氏茅堂,是作者去年题诗处,曰茅堂,则郑氏或非富贵之家。颔联是“春可怜”二字的具体描绘:“出谷早莺啼恰恰,映风寒竹倚娟娟。”“恰恰”,形容鸟声的和谐。杜甫《江畔独步寻花七绝》:“自在娇莺恰恰啼”。“出谷”句是说早春时节,出谷娇莺犹如大自然的歌手一样送来了和谐悦耳的声音。出句侧重从听觉形象上表现音乐美,对句侧重于视觉形象上展示图画美,由此构成了一幅有声有色的早春胜景图。“娟娟”:美好的样子。杜甫《狂夫》诗:“风含翠筿娟娟静”。边诗借鉴杜诗而有变化,二者有异曲同工之妙。人们常称松、竹、梅为“岁寒三友”,边贡则在《四友亭诗序》中称松、竹、梅、柏为“四友”:“松友伯焉、竹友仲焉,梅友叔焉,柏友季焉。是盖齐坚并贞,异体一情者焉。”可见,“娟娟寒竹”的形象,既是边、乔二人友情的象征,也是他们“齐坚并贞”的人格的象征。颈联进一步写他们仕途进退,齐坚并贞:“随銮并入青云上,解珮同归素雪前。”“銮”:銮驾,皇帝的车驾,用作帝王的代称。“随銮”,是指边、乔二人随从皇帝,身为朝官。“青云”:一语双关,既指高官显爵,又比喻人品清高。前者用意如《史记·范雎蔡泽列传》:“不意君能自致于青云之上”;后者用意如李白《送韩准裴政孔巢父还山》诗:“所以青云人,高歌在岩户。”边、乔二人曾在朝廷身居要职,但能坚持气节,品行高洁,与刘瑾等宦官或江彬等幸臣作斗争。“解珮”:珮是古代文官朝服上的饰物,因而说脱去朝服辞官为“解珮”。“素雪”:白雪。既是写实,又是象征,象征其高洁的人格。“随銮”句为在朝,“解珮”句为在野,一个“并”字,一个“同”字,将边、乔二人的遭遇与品格都联结在一起。虽然“同是天涯沦落人”,但都是“一片冰心在玉壶”,都具有冰清玉洁、坚持操守的信念。尾联一跌,顿起波澜,以“此日”作收,结出无限凄凉:“此日寂寥惊旅食,坐看庭月怃流年。”“寂寥”:寂静。“旅食”:寄食他乡。杜甫《奉赠韦左丞丈》诗:“骑驴三十载,旅食京华春。”“流年”:年华,是说年华如流水一样容易消逝。诗人与乔宇天各一方,寄食他乡,望月长叹,催人泪下。其情其景,颇似隋代薛道衡的《人日思归》:“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前。”边诗的结句中说“坐看庭月”,似乎颇有闲情逸致,其实言外之意则是“闲来愤世心如火”(边贡《自述》),愤世嫉俗之情在寂静凄凉之中曲曲传出。
诚然,七子派倡言“诗必盛唐”。然而,他们的诗歌创作与理论批评并非完全如此。边贡这首诗便突破了“诗必盛唐”的樊篱,在章法上借鉴晚唐韦庄的《忆昔》诗:
昔年曾向五陵游,子夜歌清月满楼。
银烛树前长似昼,露桃花里不知秋。
西园公子名无忌,南国佳人号莫愁。
今日乱离俱是梦,夕阳唯见水东流。
韦诗以华绮侧艳之辞,寄托感慨遥深之志;而边诗则兴象飘逸,意境清远,愤世嫉俗、坚守高洁之意尽在不言之中。这是韦、边二人诗的比较,我们不妨再将边与李(梦阳)、何(景明)作比较:“空同(李梦阳)关中人,气稍过劲,未免失之怒张。大复(何景明)之亮节俊语出于天性,亦自难到,但工于文句而乏意外之趣。独边华泉(边贡)兴象飘逸,而语尤清圆……”(《四库总目提要》卷一七一)《人日有怀乔白岩侍郎》便是边诗中兴象飘逸、格调清圆的一例。
(陈书录)
嫦 娥
边 贡
月宫秋冷桂团团,岁岁花开只自攀。
共在人间说天上,不知天上忆人间。
【赏析】
嫦娥奔月是一则美丽的神话传说。说的是远古时代的部落首领从西王母那里要来了长生不老之药,后被年轻美貌的妻子姮娥偷食,于是就飞升月宫,从此年复一年地长久居住在那儿。对于这一传说,人们开始只是津津乐道于嫦娥的美貌和升空的奇特经历,而并没有注意这位月中美人是如何孤独地捱过漫长的岁月的。直到唐代诗人李商隐写出了“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心”的佳句之后,这一问题才凸现在人们面前,引起了无数心灵的强烈震撼。
从诗的立意来看,边贡这首诗与李商隐并没有什么不同,它表现的也是久处月宫的嫦娥的孤独、寂寞和冷清。但手法却有明显的变化。首先,李诗把嫦娥安排在一个屏风烛影、河落星沉的环境里,这里看不出时令特点和月宫中的其他景物。边诗则不然,它一开始就明确点出“秋冷”和“桂团团”。秋季天高气清,明月当空,这时既有为人艳称的七七牛女之会,又有被认为是团圆之日的中秋佳节,因此最容易引起人们的情思。桂树则是传说中月宫内的主要景物,它凝聚着人们对月中阴影和自然界嘉木的丰富联想。诗人正是在这种幽静清新的氛围中,把“岁岁花开只自攀”的嫦娥的孤寂呈现在读者的面前。“桂团团”化用李白《古朗月行》诗中的“桂树何团团”之句,不但切合秋夜月朗、月中阴影清晰婆娑如桂的景象,而且又以树形饱满和花开隐示团圆的美好难得,从而与“只自攀”的嫦娥形成鲜明的对比。
其次,李诗写嫦娥,仅从拟想中的天上着笔,而边诗则一笔映带人间与天上两面。诗人先说“共在人间说天上”,表现出凡俗对仙界的揣想与向往,其中不乏羡慕之情,而这种情况多见于月明星稀的中秋之夜。诗人再说“不知天上忆人间”,通过反相对比,突出了嫦娥寂寞守空阁的凄清和对美好人间的渴望。在这里,人间和天上既是相通的———嫦娥和凡人一样都盼望团圆;同时又是相隔的———人间仰慕天上,天上却又常忆人间。人间和天上的这种相通和相隔,赋予此诗以热爱人生的无穷魅力。
此诗作者自注:“时外舅胡观察谢政家居,寄此通慰”,看来是另有一番寄托的。不过单就吟咏嫦娥来看,也不失为一首难得的佳作。
(曹明纲)