黄 峨
【诗人小传】
(1498—1569) 字秀眉,四川遂宁人。文学家杨慎之妻,称黄安人。能诗词,散曲尤有名。有《杨夫人乐府》。但其中多与杨慎《陶情乐府》所收者相混,近人将两人之作合编为《杨升庵夫妇散曲》。又有《杨状元妻诗集》。
又寄升庵
黄 峨
懒把音书寄日边 [1] ,别离经岁又经年。
郎君自是无归计 [2] ,何处青山不杜鹃 [3] 。
【赏析】
明代女诗人黄峨,人称黄夫人或黄安人,和其丈夫杨慎(号升庵)可称为一对著名的文学伉俪。杨慎在朝为官,因直言进谏,被遣戍云南永昌县,达三十一年之久。在两地分居期间,黄峨经常写诗作词吟曲,抒发离情,寄慰丈夫,《又寄升庵》便是其中有名的一首。
“懒把音书寄日边”,开头一个“懒”字,似乎有悖常理,诗题“又寄升庵”,信是自己写的,又说“懒”得发出,不是前后矛盾吗?然而诗歌本是语言的艺术,作法讲究曲折,用意贵在含蓄,而忌浅显直露,次句“别离经岁又经年”便作了一点注脚。盖因别时太久,年年岁岁,了无归期,其间,虽鸿雁频频传书,但佳讯久盼不至,这种情况下,思妇的灰心情绪、矛盾状态是自然而然的:不写信不放心,写了信又得不到好回音,反过来,或许又添些新的伤感。诗人在这首姊妹篇———前一首《寄升庵》中写道:“曰归曰归愁岁暮,其雨其雨怨朝阳”,化用《诗经》中句子,表达了怨愁和失望的心情。因此,当头着一“懒”字,既刻画了寄信人慵懒不爽的精神状态,又反映了长期思夫望夫的痛楚,并奠定了全诗缠绵悲恻的基调,可谓一石三鸟,足见诗人择词炼字的功夫。前人论述七绝作法,多指出第三句是关键,被叫做“转捩”或“转舵”的第三句,起着承上启下,活络全篇的作用,此诗便注意了这一特点,第三句“郎君自是无归计”,承上而转以轻松的口吻,似乎在说:对方不能回来既成事实,“自是”无法可想,就索兴听任自然吧。然表面的豁达毕竟掩盖不了内心的真情,第三句一笔宕开后,末句“何处青山不杜鹃”又合乎逻辑地收起,归结到诗人的思念上,并将这种深情推向了极致:自己和丈夫“日边”睽隔,无由诉说心曲,所以特请杜鹃转告致意,此鸟无处不在,发声凄苦,又最通人情,那阵阵“不如归去,不如归去”的啼鸣,正暗示着女诗人对远方亲人的声声呼唤。
这首诗,语言明白晓畅,思致曲折宛转,读竟尚觉余韵袅袅,音响不绝,无怪明代王世贞对它评价甚高,认为:“用修(升庵)有诗答妇,又别和三词,皆不及也。”
(丁 仪)
注 释
[1].日边:天边极远之地。此指作者丈夫杨升庵远谪的滇南之处。
[2].自是:自然是,应当是。
[3].杜鹃:即子规鸟,别称杜宇、望帝,啼声悲切,似唤“不如归去”之语。