- 读书 >
- 语文杂记 - 吕叔湘
二八 学文杂感
0字 下载全书
写和改
好文章是改出来的。古今中外有名作家修改文稿的故事很多,我不想重复引述。我的看法是:下笔成文者有之,改而改坏者也有之,但都是少数。多数情形,甚至可以说是大多数情形,是改好了的。
不要写好就改。放它十天半个月,让它冷却,再拿起来修改。当时修改,除改正脱误外不容易有重要的修改,因为思路未变。也不要隔得太久,一年半载,因为到那时,原来的想法已经忘了,会另有想法,写成另外的样子,跟原作是两回事了。
晚改不如早改
写好之后,反复修改,反复查对资料,非常必要。付印之后可以在校样上改,但是受版面限制,不能称心地改。到了发表之后发现错误或措辞不妥,当然还可以“勘误”,可那就麻烦了,有的编者非常不愿意登勘误(家丑不可外扬?)。即使可以勘误,也不能在文句上作较大的修改。
谁流汗
作者不流汗就要读者流汗。作者只一人,读者千千万。为多数人的方便牺牲一个人的方便是应该的。这也是一种民主。
自学与从师
自学与从师其实是一回事,五十步与百步。不善学者,有人举一而自己不反三,等于没有老师。善学者没有人举一自己也能反三,自己是老师。看别人的文章就能悟出作文之道。如何开头,如何结尾,前后照应,口气软硬,何处要整齐,何处要变化,全都可以从别人的文章里学来。
有人要拜名师,名师是吕洞宾,他的手一指,你的文章就好了。没有这样的事。他只能指出一条路,路还是要你自己走。指路牌有的是,新华书店里的作文指导书还少吗?你怀疑这些书是否有用?我说:都有用,也都没有用。看你会不会用。主要是看好文章。不要囫囵吞枣,要细细咀嚼,自然会嚼出道理来。
(《中学语文教学》1983年9期)