- 读书 >
- 语文杂记 - 吕叔湘
四七 “您们”和“妳”
0字 下载全书
“您们”不见于知名作家的作品，更不见于议论文字，但是在私人信件特别是年轻一辈的笔底下已经相当常见，至少已经有二三十年了。据我所知，北京人嘴里没有“您们”，不知道其他北方方言里有没有。最近在《人民文学》1981年7月号《乡村酒肆》（作者赵金九）里看见一个例子：“您们要是相信我，就听我说一句话。”不知道作者是不是在口语里有根据；如果有，是哪儿的方言？
跟“您们”不同，“妳”纯粹是个写法问题。这个字的流行范围似乎跟“您们”大致相同，但是以女性中间为主。这个字的历史比“您们”长些，解放前已经有了，不知道早到什么时候。