- 读书 >
- 语文杂记 - 吕叔湘
三四 双音节优势的一种表现
0字 下载全书
在现代汉语里有很多一正一反成对的动词或形容词,其中否定的一个采取“不x”的形式,而肯定的一个采取“xy”或“yx”的形式。按照“y”的意义虚实和位置先后,分成几个类型如下:
这里边,有些“x”还能单用,如“能、敢、难、信、怕”;有些“不x”也可以说成“不xy”,如“不相信、不相同、不能够、不容易、不仅仅”等等;有些“不x”不如“不xy”更接近口语,如“不符”不如“不相符”,“不容”不如“不容许”等等。尽管有这些情况,总的说来是:否定以“不x”为标准,而肯定则要求在“x”前后加上一个“y”。