- 读书 >
- 语文杂记 - 吕叔湘
七一 动作时间的肯定和否定
0字 下载全书
“他干了一天活”可以有两种意思：
（a）（今天）他干了一天活。
（b）（这星期）他干了一天活。
（a）的“一天”是整整一天的意思，表示全量，这里是言其多；（b）的“一天”是七天里头的一天的意思，表示部分量，这里是言其少。
“他干了一天活”的否定式是“他没干一天活”，这也有两种意思：
（-a）（今天）他没干一天活（，下午没来）。
（-b）（这星期）他没干一天活。
（-a）是（a）的部分否定。（-b）是（b）的全部否定。
把“一天”挪到动词前头去，有两种格式，表示两种意思：
（-aa）（今天）他一天没干活。
（-bb）（这星期）他一天活没干。
（-aa）是（a）的全部否定，（-bb）跟（-b）是一个意思，语气硬些。
但是肯定句没有相应的“一天”在前的格式，所以是不对称的情况：
肯定句只有在下面的情况下才把“一天”挪到动词前头（并且不能不挪）：
他一天干了两天的活。