- 读书 >
- 语文杂记 - 吕叔湘
七三 反义动词
0字 下载全书
反义动词有三个类型。第一类，甲乙两方互为条件，没有甲就没有乙，没有乙也就没有甲。例如：
买：卖 输：赢 嫁：娶 收：发
古汉语里“授”和“受”是一对，现在变成“给”和“拿”，而“拿”不一定以“给”为条件，属于第二类了。现在会计学上分别“借方”和“贷方”，口语里只一个词，借进借出都叫做“借”，古汉语里“借”和“贷”都是既可以进，也可以出。
第二类，甲方以乙方为条件，反之则不然。例如：
教：学 答：问 止：起
“学”是“教”的条件，没有人学，你就教不成，同样，没有人“问”，也就无所谓“答”。“止”和“起”如果指空间，属于第一类，比如一条铁路，不能只有起点站没有终点站，也不能只有终点站没有起点站。但如果指时间，就可以只有“起”而没有“止”。例如可以说“本条例自公布之日起实行”，不说到什么时候作废；但是如果说“出入证有效期到十二月三十一日为止”，那总有一个开始生效的日期，尽管不是所有的出入证都是一天发出的。
第三类，甲乙两方互不为条件。例如：
来：去 进：出 迎：送 存：付 得：失
有人来不一定有人去；有人去不一定有人来。其余类推。