- 读书 >
- 语文杂记 - 吕叔湘
三八 重复得好
0字 下载全书
词语的重复，一般地说，应当避免。但是有时候故意重复同一词语可以收到修辞上的积极效果。例如：
他慢慢地拿起烟袋，慢慢地装上烟，慢慢地点上火，慢慢地喷出青烟。（林斤澜《学生的家信》）
重复“慢慢地”，更能表达“慢”的神态。
早晨，来到地头，我看着黄澄澄的阳光里，水嫩水嫩的白菜仿佛长高了许多，我禁不住心里痒痒的，手里痒痒的，嗓子里也痒痒的。（同上）
重复“痒痒的”，更能表达跃跃欲试的神情。
如果把这两句改成“他慢慢地拿起烟袋，装上烟，点上火，喷出青烟”和“我禁不住心里、手里、嗓子里都痒痒的”，跟原句比较起来，就平淡到了乏味的程度了。