未晚斋语文漫谈

序

收在这本小书里边的有关语言文字的札记是应《中国语文》编辑部的邀约，在那个刊物上分期发表的。篇数不多，性质倒是多种多样，长的有点像一篇小论文，短的像一篇补白，叫做“有话即长，无话即短”。写这样的文字不需要戴帽穿靴。海阔天空，无拘无束。可是也有一个缺点，那就是交稿的日期逼近而文章未写，甚至连题目还没抓着的时候，就叫苦不迭了。总算还好，居然从1989到1991年糊弄了三年。现在是老态日增，健忘日甚，也许不能继续下去了。姑且把已经写了的二十几篇连同在《读书》上发表的三篇，集成一本小书，就正于对这种杂拌儿笔墨有兴趣的读者。

吕叔湘

1991年1月24日

一 语言的“任意性”和“约定俗成”

二 动词性语素组成的名词

三 太阳、雨、客人

四 “绘声绘影”与“绘声绘色”

五 “爹爹”和“哥哥”

六 关于成语

七 张恨水的雅谑

八 熟语变形、变义

九 一个“普通人”的话和他自己的解说

一〇 “使功不如使过”的出处

一一 词类活用

一二 “物”作“人”讲

一三 宋人笔记中某些字音字义

一四 馒头和包子

一五 五奴

一六 奇文共欣赏

一七 陈刚的《北京方言词典》

一八 新华社电讯中的文字失误

一九 单名以及有关写信的用语

二〇 拉开帷幕和降下帷幕

二一 衬字性质的“它”

二二 指示代词二分法和三分法能不能比较

二三 “他（她、它）”到哪里去了？

二四 由笔误想到的

二五 人称代词图解

二六 有感

二七 多事和省事

二八 苏东坡和“公在乾侯”

二九 剪不断，理还乱——汉字、汉文里的糊涂账