- 读书 >
- 语文杂记 - 吕叔湘
七七 有“大”无“小”和有“小”无“大”
0字 下载全书
世间事物名称，一般说，有“大”必有“小”，如“大麦、小麦”，“大脑、小脑”，“大人物、小人物”，“大年夜、小年夜”。可是也有不少名称是只有“大”没有“小”的，也有只有“小”没有“大”的。有“大”没有“小”的例子：
有“小”没有“大”的例子：
有几点需要说明。（1）只收名词，动词、形容词不收。（2）结构松散的不收，如“大风”、“小草”。（3）表示次序的不收，如“大哥”、“小妹”、“大副”。（4）有与“大…”相对的“小…”，收前者是因为它有专门意义，如“大门”不只是大的门，跟“小门”不一样。（5）有的有对待物，但不是“大”、“小”相对，如与“小生”相对的是“老生”，与“小两口”相对的是“老两口”。（6）多数是无对待物，“大”和“小”是装饰性的。
【附记】我曾经用笔名给《中国语文》写过一篇补白《有“大”无“小”》，发表后收到不少热心的读者来信，有的补充有“大”无“小”的例子，有的提出有“小”无“大”的例子。现在参考这些信改写如上，同时向来信的同志致谢。
1988年10月7日