- 读书 >
- 语文杂记 - 吕叔湘
七二 反义形容词
反义形容词有三个类型。第一个类型是绝对的反义词,非A即B,只有两头,没有中间,不构成连续体。例如:
正:反 正:负 阴:阳 男:女 死:活
真:假 对:错 直:弯 正:斜
第二个类型是相对的反义词,由一端到另一端是程度之差,是渐变的,连续的。例如:
大:小 高:低 深:浅 厚:薄 长:短
粗:细 远:近 冷:热 早:晚 好:坏
多:少 上:下 前:后 左:右
这个类型的反义词都可以用在“A比B……”这个格式里;“上、下”、“前、后”、“左、右”表示方位,可以用在“A在B之……”的格式里。这些形容词都可以加“些、点儿”(“上、下”等可以说“往……点儿”)。如果前一个类型的一对词可以说是“相反”,那么这一个类型的一对词就只能说是“相对”。
这两个类型的反义词,用在“不……不……”的格式里,意味不同。“不正不反”没有意义(不可思议),“这种打扮,不男不女,算什么?”“搞成这么个不死不活的局面,真难办!”都有不满的色彩。第二类反义词就不同了,“不大不小”、“不长不短”等等都含有恰好、令人满意的意味,只有“不上不下”是例外,有不满的意思。
第二类反义词往往可以加上一个中间项,变成三项的集合。例如在“左手”和“右手”里,“左”和“右”是两极,在“左路军”、“中路军”、“右路军”里就有“左”、“中”、“右”三项。在软卧车厢里只有“上铺”和“下铺”,在硬卧车厢里就有“上铺”、“中铺”、“下铺”。同样,可以只有“大号”和“小号”,也可以还有“中号”;可以只有“高档”(商品)和“低档”,也可以还有“中档”。
第三个类型的反义词也是相对的,跟前两个类型不同在于仅仅表面上是两极,实际上是多级。比如“黑”和“白”可以算一对反义词,实际上颜色不止黑白两种,还有红、黄、绿、紫等等。同样,“方”和“圆”可以算一对反义词,但是还有三角形、五角形等等。“东”和“西”是一对,“南”和“北”是一对,实际上东西南北是一个集合,尽管“东”或“西”和“南”或“北”不构成反义词。