态度问题

我以为通俗化的问题，主要的是作者的态度问题。假若他了解了文艺须为人民服务的道理，他就会放弃了旧风格，旧修词，及欧化句法等等，而去向群众学习生活与语言，给人民写作。反之，他若不了解为人民服务的大道理，他就从心里不愿意放弃他原有的那一套，也就难怪他写不出通俗的东西来了。

有的人，虽然顾及了通俗化，却只在文字里转圈子，以为只在文字里插进几个俗字，便可了事。这又是态度问题。他的态度可能有两种：一种是偷懒取巧，希望只须搬运过来几个俗字，便足以对得起人民了；一种是心中并不热爱人民，而在任务上又不能不敷衍一下，所以只在文字上打算盘，而不求深入问题。这两种态度都不对。

我们应有的态度该是这样：由热爱人民，尊重人民的态度出发，去为人民写作。有了这个态度，我们才能明白：原来为人民写作的准备工夫是我们得向人民学习，而后才能认识人民，才能写出好东西来。反之，我们若是以为自己高高在上，随便写点通俗化的作品，就够人民瞧老大半天的，我们就不会把通俗文艺搞好。

原载1951年7月15日《北京文艺》第二卷第五期