谈《南海战歌》

因腰痛不利久坐，我只看了《蝶恋花》与《南海战歌》这两个节目，感到惭愧！

从这两个节目的水平看来，这次的会演是有很大的成就的，我在此向部队文艺工作者致以衷心的祝贺！

对这两个节目，我也有一点不成熟的意见。我的意见不一定正确，但是希望它们能再加加工，使更美好，则是十分诚挚的。

对于《南海战歌》，我觉得它是个好戏，创造了军一级干部形象，我现在只从这个剧本在艺术表现上不足的地方谈几点。这个戏在艺术上尚欠精炼，解放后我们写的作品，有不少是用这个手法：以运动或故事为中心，旁及许多有关的小问题，一一交代。此剧袭用此法，故戏欠集中，不能节节紧凑，逼出戏来。一段有了戏，却又被一些小情节冲淡，戏塌了下去。若能删去一些不必要的小事，压缩一些说明性的对话，或更好一些。此剧写的是一件大事，而未能尽从大处落笔，故有时冲风破浪，有时爬伏在地。

此剧的对话似未能充分表现人物的身分与性格。有美国人出现的那一场更是如是。可否在现有的基础上，稍稍加工？

不成熟的一点意见，祈予指正！

原载1959年《剧本》七月号