刘庭信
【作者小传】
原名廷玉,排行第五,人称“黑刘五”,益都(今属山东)人。工散曲。题材多为闺情、闺怨。所作散曲今存小令三十九首,套数七套。
〔中吕〕朝天子·赴约
刘庭信
夜深深静悄,明朗朗月高,小书院无人到。书生今夜且休睡着,有句话低低道:半扇儿窗棂,不须轻敲,我来时将花树儿摇。你可便记着,便休要忘了,影儿动咱来到。
这首小令,《盛世新声》不注撰人,亦无题目。《词林摘艳》作刘庭信撰,兹从之。
本曲题为《赴约》,写的是一对恋人约会的情景。从曲辞看,这次约会的主动者应是女方。她把约会的时间、地点、暗号,都详细地告诉了恋人(书生)。时间是朗月高照、万籁俱寂的深夜。“夜深深”两句,时空兼写,境界静美和谐,确是情人欢会之时。地点是恋人书生的小书院。院既“小”,又“无人到”,是理想的恋人约会的地方。约会的暗号不再是轻敲书生的那“半扇儿窗棂”,而是“将花树儿摇”。敲窗棂是封建社会里习见的青年男女约会的暗号,如郑德辉〔㑇梅香〕:“剥剥的弹响窗棂时,痴痴的俺来了。”这里改为摇花树,改得新巧,在写作上也多了一层映衬。在这支曲中,看来女方对这次约会特别执著,对约会暗号的改变也似乎很不放心:如果仍是敲窗棂,有声在耳,书生小睡或不妨事;而轻摇院子里的花树,花影动而玉人来,自然是非紧盯着花树不可。所以她要求书生“且休睡着”,并一再嘱咐“你可便记着”,“便休要忘了”,这是有其道理的,从中我们可以看到这位女主人公对爱情的执著,体味到她那炽热的、紧张兴奋的心态。
这首小令全用当时的口语写成,通俗,平易,却又不乏艺术的醇美。如上所述,曲中一景一物虽无工细描绘,却皆得静美和谐之趣,静悄悄的夜,明朗朗的月,小小的书院,半开半掩的小窗棂,以及可供摇动的花树,诸般景物,皆从情人幽会这种特定场景需要出发,巧作安排,各有所用,无不妥帖、自然,且都暗含一种甜美喜悦的感情。再如,曲中无一语描绘人物形象,而女主人公却神情毕见,呼之可出。作者主要是通过她的语言展现其精神世界的。她与书生约会,事关机密,所以要“低低道”;她把约会的暗号,一再嘱咐书生要记牢,休睡着,不厌重复,简直有点儿耳提面命。从这些语言神态上,我们看到了这位女主人公谨慎、勇敢的个性和对爱情的执著追求;结尾的“影儿动咱来到”,更充满了她的按捺不住的喜悦。凡此,皆不施罗绮,不待香泽,不事描绘,而形神俱得,这是很好的用笔。
(邱鸣皋)
〔双调〕折桂令·忆别
刘庭信
想人生最苦离别,三个字细细分开,凄凄凉凉无了无歇。别字儿半响痴呆,离字儿一时拆散,苦字儿两下里堆叠。他那里鞍儿马儿身子儿劣怯,我这里眉儿眼儿脸脑儿乜斜。侧着头叫一声“行者”,阁着泪说一句“听者”,得官时先报期程,丢丢抹抹远远的迎接。
这支曲子以一个女子的立场和口吻,倾诉送别丈夫的离情。丈夫将远行赶考,妻子到长亭送行,离别使夫妻双方都感到难以割舍的痛苦。曲子写的就是这一片情思,既简单又平常,是历代文人吟咏烂熟的主题。但这种情感是永恒的,只要作家具有敏锐的艺术感受力和高超的艺术造诣,就能常吟常新,给人以耳目一新之感。
刘庭信这支曲子的立意就不同凡响。曲子一开头,就抓住“苦离别”三个字大作文章,细写“别字儿”怎样,“离字儿”怎样,“苦字儿”怎样。自古诗词,都是把离别情作为一个不可分解、也无人想到要去分解的整体来描写。古诗十九首之一“行行重行行,与君生别离”,孟郊《古怨别》“飒飒秋风生,愁人怨离别”,卢纶《送李端》“故关衰草遍,离别正堪悲”,李煜〔清平乐〕“离恨恰如春草,更行更远还生”,辛弃疾〔鹧鸪天〕“今古恨,几千般,只应离合是悲欢”等等,都是其例。至于写离别情而不用离别二字的诗词,更是不胜枚举。这些诗词,不能说不是体情入微,抒情尽致。但刘庭信这支曲子却独辟蹊径,别开生面,把“三个字细细拆开”。“别”,是人分两处;“离”,是舍家远去;“苦”是离别而生的心理感受。曲辞先强调了“苦离别”三个字的不同含义,接着进一步审视这三个字在离人心上激发的不同反映。作者用了三个不同的动词来表现。“痴呆”,写送行时素日朝夕厮守的夫妻,一提“别”字,就顿时丧魂落魄,恍似徒存躯壳的情状;“拆散”,是经过半响(晌)痴呆之后,回过神来,清醒意识到转眼间夫妻就要“相去万余里,各在天一涯”(古诗十九首《行行重行行》),于是被无情拆散的痛苦,不禁蓦然袭上心头;“堆叠”,描写随着时间和空间的延展,离愁别恨也随之淤积,相去愈远,相别愈久,这种堆叠,也就会愈重愈厚,总有一天,愁山堆叠千万重,会窒息了他们的生命。这三句,是三个层次,层层进逼,恣意纵情,愈转愈深,必欲将离人之情发泄无余而后止。这三句,又是工稳自然的鼎足对,形如三足鼎立,给人以雄浑沉着感;又如泉流下滩,给人以直泄无滞感。作者把“苦离别”三字作了这样精心的处理,的确是匠心独运,道前人所未曾道,穷尽了世人离愁别恨的苦情。
曲辞后半,则又把“苦离别”三个字合起来写,字字句句仍然紧紧扣住三个字落笔。“劣怯”是虚弱不胜情的形象,“乜斜”是痛苦失态的神情。两句以形传神,夫妻不堪离别之情态,宛然目前。最后的“行者”、“听者”几句,则形神毕肖,音容凄切,酸楚动人。
刘庭信散曲的最大特点,就是有强烈的抒情色彩。杨维桢《东维子集》卷十一里有这样的评语:“黑刘纵于园”,“纵于园,恣情之过”。黑刘,即指刘庭信,他身长而黑,人尽称黑刘。他的抒情,不求蕴藉含蓄,也不假花鸟烟云搪塞粉饰,而是纵横出入,任情宣泄。王骥德《曲律·杂论》说:“作闺曲而多及景语,吾知其窘矣。此在高手,持一情字,摸索洗发,方挹之不尽,写之不穷,淋漓渺漫,自有余力。”刘庭信堪称这样的抒情高手,他的散曲,词已尽而情不绝,掩卷之后,其曲中奔腾着的感情波涛依然长久地在读者心中回荡。
(杨廷治)
〔双调〕折桂令·忆别
刘庭信
想人生最苦离别,唱到阳关,休唱三叠。急煎煎抹泪柔眵,意迟迟揉腮撧耳,呆答孩闭口藏舌。“情儿分儿你心里记者,病儿痛儿我身上添些,家儿活儿既是抛撇,书儿信儿是必休绝,花儿草儿打听的风声,车儿马儿我亲自来也!”
本篇同前篇是同胞并蒂的姊妹篇。曲的第一句重复唱出“想人生最苦离别”,一开头就传达出一吟三叹、绵绵不绝的离情。接着两句:“唱到阳关,休唱三叠”,借用唐代诗人王维《送元二使安西》的诗境画意,唤起读者关于折柳送别的丰富经历和种种感受。自王维诗传唱开以后,人们送别不能不唱“阳关”,唱一句“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,就向即将远行的人倾注了一片惜别慰勉的深情;但是,又不敢反复吟唱“阳关”,那“断肠声里无声画,画出阳关更断肠”(黄庭坚《题阳关图》)的阳关情、阳关景,会更加使人伤痛欲绝。这些联想,大大丰富了“想人生最苦离别”的内涵,为曲子酝酿了一种浓重的送别氛围。“急煎煎”以后三句,正是在这种愁云惨雾般的环境中,点画出离别时的情态:心焦如焚,意乱如麻,举措失度,欲言无语。若痴若呆的外在形象和复杂的内在情绪,活现出主人公此时此刻的心理状态。最后三句,尤写得俏皮生动。曲中女主人公先叮嘱丈夫牢记夫妻情分、相思痛苦和频寄音书;继而又警告丈夫:如果得了官就去寻花问柳,抛弃她,那末只要她听到一点儿风声,就会亲自去找他算账!在古代的爱情文学作品中,女子大多表现为缠绵、温柔、软弱,像本曲这种泼辣、刚强的女性还很少见。因而显得尤为可贵。
这首曲子描写离愁别恨,基调是伤感的、缠绵的,然而女主人公的性格却又使本曲具有泼辣刚健的风格。她那直朴坦率、亢爽快利的对话描摹,声情毕肖,使全曲显得生动、活泼。加上押入声韵,使曲辞在写情之中,具有一种阳刚之美。
(杨廷治)
〔双调〕水仙子·相思
刘庭信
恨重叠,重叠恨,恨绵绵,恨满晚妆楼。愁积聚,积聚愁,愁切切,愁斟碧玉瓯。懒梳妆,梳妆懒,懒设设,懒爇黄金兽。泪珠弹,弹珠泪,泪汪汪,汪汪不住流。病身躯,身躯病,病恹恹,病在我心头。花见我,我见花,花应憔瘦。月对咱,咱对月,月更害羞。与天说,说与天,天也还愁。
这一首小令以精雕细刻的艺术形式,表现了曲中抒情主人公由于“相思”而引起的“恨”、“愁”、“懒”、“泪”、“病”等一系列的忧悒与苦闷,反映了失恋女子心灵上的深深哀痛。
曲辞共由八韵组成,每韵表现一种感情或情态,自成一个层次。开头一韵,由三个三字句和一个五字句组成,一句一“恨”,总写“恨”之多。前两句,作者用“重叠”形容“恨”之多,作者为了强调,渲染其“恨”之多,在修辞上,使用了“回文”格,利用回文格所创造的回环往复的修辞效果,加以反复强调、渲染,极言其“恨”的如积如聚,重重叠叠。“恨绵绵”句则转写“恨”的绵长,连续不断;“恨满”句更将无形之物化为有形,用一个“满”字,把“重叠”“绵绵”的“恨”,加以具体化,形象化。从“晚妆楼”三字中,读者可以知道这怀“恨”的主人公是位妇女。接着,作者用同样的句式和类似的笔法,一连四韵,写了这位女主人公的“愁”、“懒”、“泪”、“病”,从外部情绪表现写到内心深处,感情氛围,逐层加重。“花见我”以下三韵,句式变为各由两个三字句和一个四字句组成,作者用花、月、天为衬托,进一步表现女主人公相思的心理状态,抒情更为细腻,女主人公的近乎病态的相思之苦,至此得到了充分的表现。
这首〔水仙子〕的曲辞,较多地突破了〔水仙子〕常用的八句八韵格式。它虽然也是由八韵组成,但它的前五韵,每韵皆由四个分句组成,后三韵,每韵皆由三个分句组成,这与常见〔水仙子〕一句一韵的格式相比,首先是句数、字数都增加了许多。在同一种曲调节拍之内,字句的增多,必然造成音节间的紧促。其次是三字句特多。这种句式与上述紧促的音节相配合,特别是与回文格(后三韵中诸分句既是“回文”格,又是“顶针”格)所造成的回环往复、连绵不断的感情气氛相配合,就把女主人公的那种低抑凄切、抽抽噎噎的苦相思的声情,绘声绘色地表现了出来了。显然,此曲形式上的改变,是出于表现内容的需要,在这里,艺术形式与思想内容做到了很好的统一。
再者,这首小令的曲辞,细腻流丽,作者虽镂心刻骨,而字面上却少见刻镂之痕。作者熟练地使用了回文格与顶针格等修辞手段,又多用叠词点缀其间,使全曲字面上的流丽工细,一望而知;且前五韵与后三韵,均有整齐划一的句式结构,每韵之间,上下为对,使全曲呈现出一种严整之美。
(邱鸣皋)
〔双调〕雁儿落过得胜令
刘庭信
懒栽潘岳花,学种樊迟稼。心闲梦寝安,志满忧愁大。无福享荣华,有分受贫乏。燕度春秋社,蜂喧早晚衙。茶瓜,林下渔樵话。桑麻,山中宰相家。
这是一首咏怀言志之作。前四句为〔雁儿落〕,主要是写作者懒于官场生活而转向田园。作者借用潘岳和樊迟两个历史人物典故,来表现这种怀抱与志向。晋代潘岳为河阳(治今河南孟县西)令,命令全县遍种桃李花,人号曰“河阳一县花”(见《白帖》)。故庾信《春赋》有“河阳一县并是花”,李白《赠崔秋浦》诗有“河阳花作县”句。此曲中的“懒栽潘岳花”,意即懒于做官,所以次句紧接着说:“学种樊迟稼。”孔子的学生樊迟向孔子请教种庄稼的事,被孔子骂为“小人”(见《论语·子路篇》),而此曲的作者却偏要“学稼”。显然,这是志在退隐。我国古代的知识分子,往往遵守着一种信条:达则兼济天下,穷则独善其身。前者是出仕为官,后者则是退隐。而退隐的归宿,往往在于山林田园。三、四两句,承退隐之意脉,道出人生的一种哲理:“心闲”则“梦寝安”,相反,“志满”则容易落空(古人戒“满”,以为“满则覆”。见《荀子·宥坐》),而惹来忧愁。作者志在退隐,一片冰心,自然是“心闲梦寝安”的。
“无福”句以下至曲终,是〔得胜令〕曲辞,继续发挥〔雁儿落〕曲意,抒写退隐之乐。“无福”句上应“懒栽”句,“荣华”仍指官场生活;“有分”句则应“学稼”句,“贫乏”自然是指退隐之后的清贫。“无福”、“有分”云云,皆语含讥讽,暗蕴一种拗怒之气。“燕度”以下至曲终,都是写退隐田园山林之乐。“燕度”“蜂喧”两句,写退隐生活中身边常见之景。古人立春秋二社,取春祈秋报之意。春日祈祷丰年,立为春社(在立春后第五个戊日);秋后农家收获已毕,立社设祭,以酬土神,报答神功,是为秋社(在立秋后第五个戊日)。燕子是候鸟,春社来而秋社去,这里用一个“度”字表现了燕子的这种习性。同时,这里也包含着作者退隐的生活内容:看着燕子春来秋去,年年如此,平静,安宁。“蜂喧早晚衙”是与“燕度春秋社”互为补充的另一景。“衙”,凡排列整齐成行之物皆可称为“衙”。蜂房排列整齐有序,称为“蜂衙”;且众蜂簇拥蜂王,如同朝拜屏卫,亦称“蜂衙”。众蜂早晚聚集,嗡嗡作响,作者用一个“喧”字,既传其声,又状其众,下字运意,颇见工力。“茶瓜”、“林下渔樵话”、“桑麻”,是进一步罗列作者退隐的生活内容,包括饮食、劳动诸方面。生活上的纯朴、平静,感情上的恬淡寡欲,以及字里行间所透出的山林泥土气息,无不与隐者的特定环境、特定心境和谐一致。结尾的“山中宰相”,典出《南史·陶弘景传》。南朝梁陶弘景隐居句曲山(即茅山,在今江苏境内),武帝礼聘不出,国有大事,辄就咨询,时称“山中宰相”。这个结句,既概括了全曲所描述的隐居生活,同时也流露了作者的理想与追求:他要像陶弘景那样,既要隐居山林田园,摆脱官场的腐臭,享受山林田园之乐,又不完全忘却对于国家政事的关心。这是我国古代清高类型的知识分子所理想的生活道路。我们对刘庭信的身世经历,因史料不备,未能详知,但据贾仲明的《录鬼簿续编》,刘庭信似未做官。所以,曲中所写,不一定是他自己的生活真实,很可能只是他的咏怀言志而已。
这首小令在写作上很注意句子的对仗美。〔雁儿落〕四句,一、二句对仗,三、四句对仗。〔得胜令〕八句,也同样都是工整的对句。对句扩大了曲辞的表现力,使有限的文字能表现更加丰富的生活内容;同时也使句式呈现对称美,严整有序,平仄协调,音韵铿锵。再者,这首曲辞写隐居生活内容,多从小处落墨,如写燕、写蜂、写茶瓜、写桑麻,等等,具体而微,但却由此展现了一片清幽的生活环境,又由此展现了作者内心世界的宁静。这种用笔,与写隐居题材极为相称。
(邱鸣皋)
〔南吕〕一枝花·春日送别
刘庭信
丝丝杨柳风,点点梨花雨。雨随花瓣落,风趁柳条疏。春事成虚,无奈春归去。春归何太速?试问东君:谁肯与莺花做主?
这是刘庭信所作套数〔南吕·一枝花〕《春日送别》的第一曲,在元散曲中久享盛誉,贾仲明《录鬼簿续编》说它“语极俊丽,举世歌之”。
这首曲辞确实是“语极俊丽”。开头四句,作者扣住题中的“春日”,用工细绮丽的笔墨,描绘了一幅形象生动的春景图。其实,这四句的内容骨干,只是风、雨、杨柳和梨花。但作者以风写杨柳,以显其风流;以雨写梨花,以显其圣洁。于是,杨柳随风,梨花带雨,风与杨柳,雨与梨花,其形象皆互为衬托,相得益彰,春天的特有景象已分明呈显眼前。且“风”是“丝丝”的风,“雨”是“点点”的雨,“丝丝”“点点”两个叠词,把春天特有的轻柔、甜美的韵味也透露出来了。这四句由工稳的对句组成,所描写的物象、色彩以至词语的声律平仄,都互相为对,这实际上是以诗入曲,借对仗艺术而使这幅春景图形象更鲜明,色调更和谐。由此也可看出这首曲辞“语极俊丽”的特点。这四句曲辞所表现的情感基调是温柔的,但“雨随花瓣落”,也隐隐透露了一缕感伤的情绪。这种情绪,在“春事成虚”以下五句中得到了充分表现。梨花瓣落,春景将尽,春将归去,故云“春事成虚”。其实,这里的“无奈春归去”,既是指自然界的“春”,也是指即将远去的“人”;同样,“春归何太速”,既是对匆匆而尽的“春”的质问,也是对匆匆离去的“人”的埋怨。字面指春归,实指人去,暗扣题旨“送别”,这种亦春亦人,借春写人的双关笔法,给全曲增添了含蓄美。结句紧承上意,谓春既归去,那么谁为“莺花”做主呢?“东君”是司春之神;“莺花”,莺啼花开之意,泛指春天景物,这里以“莺花”指代曲中的抒情主人公。从“谁肯与莺花做主”看,这个主人公应是女性,而她所送别的,也应是她的丈夫或恋人。
这首曲辞先写景而后抒情,由景生情,从而达到情景交融的艺术境界。开头四句写送别之时的自然景物,景色虽美,但却少有欢乐。趁风的柳条,是送别的象征(古人折柳赠别);而梨花带雨,则是送行者的形象写照(白居易《长恨歌》用“梨花一枝春带雨”形容泪痕满面的杨妃形象)。可以说,开头的写景,不仅是为下文抒情作铺垫,而且本身也饱含情感,只是将“情”含蓄在“景”中而已。再者,良辰美景,本应与丈夫或恋人共赏,而他却匆匆离去!良辰美景,顿成虚设,于是对景伤怀,愁思茫茫,景愈美则愁愈深。于是转而抒情。在写作上,这是一种富有表现力的反跌笔法,使写景抒情跌宕转折,相应相生,从而达到情景交融的艺术境界。
(邱鸣皋)