186. 归去来·一夜狂风雨

一夜狂风雨。花英坠、碎红无数。垂杨漫结黄金缕。尽春残、萦不住。

蝶稀蜂散知何处。尊酒、转添愁绪。多情不惯相思苦。休惆怅、好归去。

【注释】

尊酒：沉迷喝酒。

【译文】

一晚上都是狂风暴雨。花朵被打落，地上一片残红。垂柳长满了金黄色的嫩枝条。春天快结束了，挽留不住。

蝴蝶少了，蜜蜂疏散，不知道都去了哪里。沉湎于饮酒，转而更添忧愁。我一直多情，不习惯相思的苦。还是不要惆怅了，好好归去吧。