199. 瑞鹧鸪·全吴嘉会古风流

全吴嘉会古风流。渭南往岁忆来游。西子方来、越相功成去，千里沧江一叶舟。

至今无限盈盈者，尽来拾翠芳洲。最是簇簇寒村，遥认南朝路、晚烟收。三两人家古渡头。

【注释】

全吴：指苏州。

嘉会：众美集聚。

渭南：渭河以南。

西子：西施。

越相：指范蠡。

沧江：泛指江水。

盈盈者：姿态美好的女子。

南朝路：吴国旧地。

【译文】

苏州众美集聚，自古以来就是风流之地。回想起来往年曾来渭南游玩过。西施和范蠡功成离去，在千里江水中泛起一叶扁舟。

古往今来多少美好的女子，都来开满鲜花的小洲上玩拾翠的游戏。特别是那个偏僻的村庄，远远能看出来吴国旧地，晚上烟气散去，只见两三户人家散落在古渡口。