84. 临江仙引·画舸

画舸、荡桨，随浪前、隔岸虹。□荷占断秋容。疑水仙游泳，向别浦相逢。鲛丝雾吐渐收，细腰无力转娇慵。

罗袜凌波成旧恨，有谁更赋惊鸿。想媚魂香信，算密锁瑶宫。游人漫劳倦□，奈何不逐东风。

【注释】

画舸：华美的画船。

隔岸：对岸。

秋容：秋天的景色。

水仙：水中仙子。暗用曹植与洛神的典故。

别浦：银河。暗用牛郎织女的故事。

鲛丝：鲛人制作的轻薄的丝织品。这里指的是美人的衣衫。

雾吐：飘拂。

娇慵：柔弱慵懒。

凌波：形容女子脚步轻盈，好像在水波上行走。

媚魂：指水仙洛神。

【译文】

划动船桨，华美的船随着波浪前进，对面岸边出现一道彩虹。荷花枯萎，秋意正浓。好像是水中仙子在游泳，又好像牛郎织女在鹊桥相会。轻薄的纱衣如同鲛丝吐雾，在轻轻飘拂出去又慢慢收回来，腰肢纤细柔软，显得柔弱慵懒。

昔日“凌波微步，罗袜生尘”的美已经不复存在，还有谁能赋写那“翩若惊鸿”。想那艳丽的洛神及曹植送给她的信物玉佩，还深锁于瑶宫里吧。游人徒然疲劳，为何不去追寻仙子的踪迹呢。

【说明】

本词有两字脱漏。