22. 少年游·一生赢得是凄凉
145字 下载全书
一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜，深屏香被，争忍便相忘。
王孙动是经年去，贪迷恋、有何长。万种千般，把伊情分，颠倒尽猜量。
【注释】
赢得：落得。
动：常常。
长：好处。
颠倒：反复。
【译文】
一生落得凄凉。追忆往事，暗自心伤。那样美好的夜晚，幽深的屏风后香香的被子里。怎么忍心忘记呢。
王孙公子常常是一去经年，迷恋这样的人有什么好处呢。对你的千万种感情，反复思量。
一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜，深屏香被，争忍便相忘。
王孙动是经年去，贪迷恋、有何长。万种千般，把伊情分，颠倒尽猜量。
【注释】
赢得：落得。
动：常常。
长：好处。
颠倒：反复。
【译文】
一生落得凄凉。追忆往事，暗自心伤。那样美好的夜晚，幽深的屏风后香香的被子里。怎么忍心忘记呢。
王孙公子常常是一去经年，迷恋这样的人有什么好处呢。对你的千万种感情，反复思量。