99. 玉楼春·凤楼郁郁呈嘉瑞

凤楼郁郁呈嘉瑞。降圣覃恩延四裔。醮台清夜洞天严，公宴凌晨箫鼓沸。

保生酒劝椒香腻。延寿带垂金缕细。几行鹓鹭望尧云，齐共南山呼万岁。

【注释】

郁郁：华盛的样子。

降圣覃（tán）恩：圣祖降临，广布恩泽。

醮台：祭祀神仙的祭台。

洞天：本指神仙居住的地方，这里指的是供奉圣祖的道场。

保生酒：宋代保生长寿的酒。

椒香：花椒酒的香气。

腻：绵软醇厚。

延寿带：宋代在降圣节时，人们会相互赠送缀有珠玉金银的罗带。

鹓鹭：这里指的是群臣。

尧云：皇帝。

【译文】

凤楼华盛呈现嘉瑞之气。圣祖降临，广布恩泽，四方受益。夜晚的祭台显得很清冷，供奉圣祖的道场庄严肃穆，朝廷举办的宴会到凌晨了还箫鼓声沸。

劝喝保生酒，椒酒醇厚，延寿带垂下细细的金丝。大臣们队列整齐仰望皇帝，祝愿皇帝长寿万岁。