193. 河传·翠深红浅
166字 下载全书
翠深红浅。愁蛾黛蹙,娇波刀翦。奇容妙妓,争逞舞裀歌扇。妆光生粉面。
坐中醉客风流惯。尊前见。特地惊狂眼。不似少年时节,千金争选。相逢何太晚。
【注释】
舞裀:跳舞时的地毯。裀,通“茵”,垫子。
妆光:妆容的光彩。
【译文】
乌发浓密面容红润。愁眉细蹙,眼波明亮。面容美丽的妓女,尽显歌技和舞技。粉嫩的脸妆容焕发。
坐席中喝醉的人是风流惯了。在酒席前见到她,她的美丽令我惊艳。我不会再像年少时候千金买笑,只恨相逢太晚了。
翠深红浅。愁蛾黛蹙,娇波刀翦。奇容妙妓,争逞舞裀歌扇。妆光生粉面。
坐中醉客风流惯。尊前见。特地惊狂眼。不似少年时节,千金争选。相逢何太晚。
【注释】
舞裀:跳舞时的地毯。裀,通“茵”,垫子。
妆光:妆容的光彩。
【译文】
乌发浓密面容红润。愁眉细蹙,眼波明亮。面容美丽的妓女,尽显歌技和舞技。粉嫩的脸妆容焕发。
坐席中喝醉的人是风流惯了。在酒席前见到她,她的美丽令我惊艳。我不会再像年少时候千金买笑,只恨相逢太晚了。