其三

物色岁时晏[一]，天隅人未归[二]。朔风鸣淅淅[三]，寒雨下霏霏[四]。多病久加饭[五]，衰容新授衣[六]。时危觉凋丧，故旧短书稀[七]。

三章，叙雨中客况。首二总提，三四上应物色将晏，下四应天隅未归。淅淅，风细声。霏霏，雨微貌。加饭授衣，旅人自慰。故旧书稀，又觉自伤矣。杜臆：病虽稍安，念及时危，便觉凋丧，乃故交之书稀至，则世亦以废人待我矣。又云：近者短书，远者长书。短书犹稀，况长书乎？近者且然，况远者乎？

[一]西京杂记：“栋宇物色惟旧。”

[二]邵注　天隅，夔州在天之西南隅。

[三]谢惠连诗：“淅淅振条风。”

[四]楚辞：“江云霏霏而承宇。”

[五]古诗：“努力加餐饭。”

[六]诗：“九月授衣。”

[七]江淹诗：“袖中有短书，愿寄双飞燕。”