- 读书 >
- 杜诗详注 - (清)仇兆鳌 >
- 卷之二十一 >
- 喜闻盗贼总退口号五首
其四
勃律天西采玉河[一],坚昆碧碗最来多[二]。旧随汉使千堆宝,少答胡王万匹罗。
此忆往时和戎之有道也。勃律采玉、坚昆碧碗、来多答少,此朝廷羁縻远夷之法,惜今不可复见耳。钱笺 少陵于蛮夷犯顺,深忧痛疾,情见乎词。此诗则曰“旧随汉使”、“少答胡王”,庶几许其内属,不忍以非类绝之,亦春秋 之书法也。
[一]唐书:大勃律,直吐蕃西,与小勃律接。小勃律,去京师九千里而赢,距吐蕃牙帐东八百里。酉阳杂俎:天宝初,安思顺进五色玉带,又于左藏库中得五色玉杯,上怪近日西賮无五色玉,令责安西诸蕃。蕃言比常进,皆为小勃律所劫。上怒,欲征之,群臣多谏。独李右座林甫赞成上意,且云:“武臣王天运谋勇可将。”乃命将四万人,兼统诸蕃兵伐之。乃逼城,勃律君长恐惧请罪,翻出宝玉,愿岁贡献。天运不许,即屠城,掳二千人及其珠玑而还。勃律中有术者,言:“将军无义,不祥,天将大风雪矣。”行数百里,忽风四起,雪花如翼,风吹小海水成冰柱,起而复摧。经半日,小海涨涌,四万人一时冻死,惟蕃汉各一人得还。具奏,帝大惊异,即令中使随二人验之。至小海侧,冰犹峥嵘如山,隔冰见兵士死,立者坐者,莹彻可数。中使将反,冰忽消释,众尸亦不复见。师氏曰:晋平居诲为张邺使于阗判官,作行程记 云:其国采玉之地玉河,在于阗城外,其源出昆山,西流一千三百里,至于阗界牛头山,乃流为三河。一曰白玉河,在东。二曰绿玉河,在城西。三曰乌玉河,在绿玉河西。其源虽一,而其玉随地而变,每岁五六月,大水暴涨,则玉随流而至。至秋水退,乃可采,人谓之捞玉。
[二]唐书:坚昆国,在康居西、葱岭北。寰宇记:黠戛斯,西北荒之国也。本名结骨,又名居易,又谓之坚昆。酉阳杂俎:坚昆部落,其上代有神与㹀牛交而生。其人发黄、目绿、赤髭髯。其髭髯俱黑者,汉将李陵及其兵众之后也。钱笺 奘师西域记 云:赡部洲有四主焉:南象主,西宝主,北马主,东人主。象主,印度国也。人主,中夏国也。马主,突厥国也。宝主,胡国也。汉通三十六国。甘英抵条支而历安息,临西海以望大秦,距玉门阳关四万余里。唐置八蕃,亦云西至波斯、吐蕃、坚昆,所谓四主者,前古未闻也。此诗“勃律天西采玉河,坚昆碧碗最来多”,与西方宝主之说符合。宣律师云:雪山之西至于西海,名宝主。今云勃律天西,则为雪山之西可知。又云地接四海,偏悦异珍,而轻礼重货,是为胡国。今云胡王,非胡国而何。报答之礼,以万匹罗为重,非轻礼重货而何。宝主之疆域风土,备写于两行之中。考方志者,可以无理绝人区、事出天外之疑矣。碧碗,琉璃碗也。