- 读书 >
- 杜诗详注 - (清)仇兆鳌 >
- 卷之六 >
- 曲江二首
其二
朝回日日典春衣[一],每日江头尽醉归[二]。酒债寻常行处有[三],人生七十古来稀[四]。穿花蛱蝶深深见[五],点水蜻蜓款款飞[六]。传语风光共流转[七],暂时相赏莫相违[八]。
次章,乃乘春玩物之意。上四曲江酒兴,下四曲江春景。典衣醉酒,官贫而兴豪。酒债多有,故至典衣。七十者稀,故须尽醉。二句分应。花蝶水蜓,景物堪恋,并欲暂借风光,以助一时之玩赏。盖风光和畅则可赏,一遭阴雨则相违矣。共字,对花蝶等言。
[一]朝回典衣,贫也。典现在春衣,贫甚矣,且日日典衣,贫益甚矣。北齐斛斯丰乐歌:“日日饮酒醉。”王融诗:“思泪点春衣。”
[二]诗:“醉言归。”
[三]孔融诗:“归家酒债多,门客粲成行。”旧注:孙权之叔济,嗜酒不治产业,尝曰:“寻常行坐处,欠人酒债,欲质此缊袍偿之。”考吴志 初无此事。韩非子:“布帛寻常,庸人不释。铄金百镒,盗跖不搏。”淮南子:“寻常之谿,灌千顷之泽。”贾谊传:“彼寻常之汙渎兮。”皆与数目相对。鹤注 应劭曰:八尺曰寻,倍寻曰常,故对七十。然江南逢李龟年 诗“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻”,又未尝拘以数对矣。
[四]远注 人生百岁,七十者稀,本古谚语。
[五]梁简文诗:“花留蛱蝶粉,竹翳蜻蜓珠。”新序:“独不见夫青蛉乎,六足四翼,蜚翔乎天地之间。”顾注 点水,乃生子也。邵注 “深深”摹其翩翻隐见,“款款”状其上下往来。庄子:“其息深深。”
[六]楚辞:“宁悃悃款款。”司马迁云:“效其款款之愚。”后汉书 “款段”马注:“款,缓也。”韵略:“款,徐也。”
[七]史记:“庶人传语。”王洙谓是传语同舍郎,言风光难得而易失,欲其暂时相赏也。此另一说。阴铿诗:“风光今旦动。”王洙引冯少怜春日 诗:“传语春光道,先归何处边。”今无考。
[八]费昶诗:“红颜本暂时。”
春花欲谢,急须行乐,而行乐须寻醉乡,但恐现在风光瞥眼易过,故又作留春之词。此两首中相承相应之意也。即就演义,作寄语于风光,从无情中看出有情,自见生趣。
叶梦得曰:“深深”字若无穿字,“款款”字若无点字,亦无以见其精微。然读之浑然,全似未尝用力,所以不碍气格超胜。使晚唐人为之,便涉“鱼跃练川抛玉尺,莺穿丝柳织金梭”矣。
王嗣奭曰:初不满此诗,国方多事,身为谏官,岂人臣行乐之时?然读其沉醉聊自遣一语,恍然悟此二诗,盖忧愤而托之行乐者。公虽授一官,而志不得展,直浮名耳,何用以引绊身哉。不如典衣沽酒,日游酒乡,以送此有限之年。时已暮春,至六月遂出为华州掾,其诗云“移官岂至尊”,知此时已有谮之者。二诗乃忧谗畏讥之作也。
公祖必简诗“綰雾青条弱,牵风紫蔓长”,此即水荇牵风二句所自出也。又诗“寄语洛城风日道,明年春色倍还人”,此即传语春光二句所自出也。公尝云“诗是吾家事”,又云“法自儒家有”,信乎祖孙继起,诗学乃家学也。