- 读书 >
- 杜诗详注 - (清)仇兆鳌 >
- 卷之九
蜀相
此公初至成都时作。先主建安二十六年即帝位,册亮为丞相,录尚书事。方舆胜览:庙在府西北二里。武侯初亡,百姓遇节朔,各私祭于道中。李雄称王,始为庙于少城内。桓温平蜀,夷少城,独存孔明庙。
丞相祠堂何处寻[一]?锦官城外柏森森[二]。映阶碧草自春色[三],隔叶黄鹂空好音[四]。三顾频繁天下计[五],两朝开济老臣心[六]。出师未捷身先死[七],长使英雄泪满襟[八]。
上四祠堂之景,下四丞相之事。首联,自为问答,记祠堂所在。草自春色,鸟空好音,此写祠庙荒凉,而感物思人之意,即在言外。天下计,见匡时雄略。老臣心,见报国苦衷。有此两句之沉挚悲壮,结作痛心酸鼻语,方有精神。宋宗忠简公临殁时诵此二语,千载英雄有同感也。
[一]直书丞相,尊正统名臣也。朱子纲目 大书丞相亮出师,先后同旨。题称蜀相,仍旧称耳。寰宇记:诸葛武侯祠,在先主庙西,府城西有故宅。王逸楚辞注:“公卿祠堂。”
[二]华阳国志:成都西城,故锦官城也。锦江,织锦濯其中则鲜明,他江则不好,故命曰锦官。孙季昭曰:成都呼为锦官城,以江山明丽,错杂如锦也。赵注 或以其地有锦官,如铜官、盐官之类。此更见官字取义。尝观范至能参政作诗,每官为一集,所著锦官集,盖镇成都时作,乃亲见成都为锦官城,故取以名之耳。顾注 儒林公议 曰:成都先主庙侧,有诸葛武侯祠,祠前有大柏,系孔明手植,围数丈,唐相段文昌有诗刻存焉。唐末渐枯,历王建、孟知祥二伪国不复生,然亦不敢伐。皇宋乾德五年丁卯夏五月,枯柯再生。余于皇祐初守成都,又八十年矣,新枝耸云,枯干存者若老龙之形,正所谓柏森森也。潘岳怀旧赋:“柏森森以攒植。”
[三]江淹诗:“幽冀生碧草。”谢朓诗:“春色满皇州。”
[四]陆玑诗疏:“黄鸟,黄鹂留也,或谓之黄栗留,幽州人谓之黄莺,一名仓庚,一名商庚,一名鵹黄,一名楚雀,齐人谓之抟黍。”何逊诗:“黄鹂隐叶飞。”诗:“睍睆黄鸟,载好其音。”何逊行孙氏陵 诗:“山莺空树响,垄月自秋晖。”空字、自字,不胜寥落之感,此诗即用其意。
[五]出师表:“三顾臣于草庐之中。”频繁,言频数繁多也。陆云诗:“黄鉞授征,锡命频繁。”庾亮辞中书令表:“频烦省闥,出总六军。”韩非子:“周公旦假为天子七年,非为天下计也,为其职也。”
[六]两朝,指先主、后主。杜臆 谓欲复高光旧业,似远。贾谊传:“搴两朝之器。”朱瀚注 开济,谓章武开基,建兴济美。谥法:“开物济务。”司马玮传:“性开济好施。”又桓宣传:“开济笃素。”赵充国曰:“无逾于老臣矣。”
[七]诸葛亮传:“亮悉大众,由斜谷出,据武功五丈原,与司马懿对于渭南,相持百余日,疾卒于军。
[八]蜀志:“天下英雄,喁喁有望。”王筠诗:“泪满横波目。”
周甸曰:薛逢筹笔驿 诗:“出师表上留遗恨,犹自千年激壮夫。”罗隐武侯祠 诗:“时来天地虽同力,运去英雄不自由。”吁!汉运告终,天啬其寿,使不能尽展其才,以光复大业。读二三君子之诗,未尝不流涕叹息也。
杨慎曰:正德戊寅,于武侯祠见壁间有诗云:“剑江春水绿沄沄,五丈原头日又曛。旧业未能归后主,大星先已落前军。南阳祠宇空秋草,西蜀关山隔暮云。正统不惭传万古,莫将成败论三分。”此诗始终皆武侯事,虽子美或未过之,惜不知其姓氏耳。
今按:杜诗先祠庙而后吊古,此诗先吊古而后祠庙。其云春水,指当时出师之时;又云秋草,乃后人谒祠之日。结用“万古”、“三分”,亦本杜咏怀诸葛诗。但杜是以虚对实,此则以实对虚,尤为斟酌耳。此诗升庵阙其姓名,后阅七修类稿,载戴天锡集句,知是元人吴漳作也。