- 读书 >
- 杜诗详注 - (清)仇兆鳌 >
- 卷之二十一
题柏学士茅屋
鹤注 依旧次编在大历二年,盖寄诗在先,而题屋在后也。顾注 公过学士茅屋,羡其立品之高,读书之勤,故题其茅屋如此。按:诗言读书以取富贵,于学士尚不相似,黄氏谓勖其子侄者得之。
碧山学士焚银鱼[一],白马却走身岩居[二]。古人已用三冬足[三],年少今开万卷余[四]。睛云满户团倾盖[五],秋水浮阶溜决渠[六]。富贵必丛勤苦得[七],男儿须读五车书[八]。
学士茅居,旧有藏书。上四叙事,五六屋前秋景,七八勉其子侄,下截承上。银鱼见焚,白马却走,遭禄山之辞也。云如倾盖之团,言其浓。水似决渠之溜,言其急也。
[一]江淹诗:“游豫碧山隅。”银鱼,学士所佩之章。
[二]后汉:张湛常乘白马,光武每见曰:“白马生且复谏。”东方朔传:“臣年十二学书,三冬文史足用。”
[三]沈氏蘧说曰:古人春诵,夏弦,秋学礼,冬读书。故读书者曰三冬,而不言春夏秋。
[四]梁元帝曰:“读书万卷犹有今日。”
[五]萧子云诗:“重叠晴云新。”周王褒诗:“俯观云似盖,低望月如弓。”邹阳传:“倾盖如故。”
[六]汉白公穿渠,民歌之曰:“举锸为云,决渠为雨。”陆机诗:“丰注溢修溜,黄潦浸阶除。云阴结不解,通衢化为渠。”
[七]后汉书·蓟子训传:诸贵人共呼太学生曰:“子勤苦读书,欲规富贵。”
[八]陆机诗:“男儿多远志。”庄子:“惠施多方,其书五车,其道蹐驳。”
杜诗近体,有两段分截之格,有两层遥顶之格。此章苦移晴云、秋水二句,上接首联,移古人、年少二句,下接末联,分明是两截体。今用遥顶,亦变化法耳。又中间四句,平仄仄平,俱不合律,盖亦古诗体也。
黄生曰:旧疑此诗,不似对学士语,今考寄柏学士 诗及题柏大兄弟山居屋壁 诗,始知其说。一则云:“自胡之反持干戈,天下学士亦奔波。叹彼幽栖载典籍,萧然暴露依山阿。”一则云:“叔父朱门贵,郎君玉树高。山居精典籍,文雅涉风骚。”是学士乃柏大之叔父。柏大之山居,即学士之茅屋。学士奔波之所载,即柏大山居之所精。二诗语意互见。此诗则合而言之,勉其子弟,而本其父兄以为劝,言勤苦以取富贵,尔叔父业有前效,则年少积学之功,安可少哉?
朱瀚曰:焚银鱼,不言其故,句意未明。第三句,使东方曼倩事,点金为铁,以三冬文史足用,为已用三冬足,可乎?“今开万卷余”,开字、余字,不贯。年少对古人,不工。“睛云满户”、“秋水浮阶”足矣。“团倾盖”、“溜决渠”,蛇足轮囷。下句犹可解云,浮于阶而溜于所决之渠,但非诗法耳。至于“团倾盖”,则难乎笺注矣。睛云高妙,亦无满户之理。“白帝城中云出门”,自为雷雨设色耳。七八可粘村塾,少陵生平,以道义功业自许,何出此语。“五车书”亦与“万卷余”犯重。