- 读书 >
- 杜诗详注 - (清)仇兆鳌 >
- 卷之五
羌村三首
此亦还鄜州时,道中作。梦弼曰:鄜州图经:州治洛交县。羌村,洛交村墟也。
峥嵘赤云西[一],日脚下平地[二]。柴门鸟雀噪[三],归客千里至[四]。
此旅人初至家而喜也。杜臆:荒村晚景,摹写如画。
[一]谢朓诗:“峥嵘瞰平陆。”郭璞曰:“峥嵘,高峻也。”汉书·五行志:“赤云起而蔽日。”
[二]陈后主诗:“日脚沉云外。”鲍照诗:“泻水置平地。”
[三]曹植诗:“柴门何萧条。”
[四]陆贾新语:“乾鹊噪而行人至。”谢灵运诗:“归客逐海隅。”
妻孥怪我在[一],惊定还拭泪[二]。世乱遭飘荡[三],生还偶然遂[四]。邻人满墙头[五],感叹亦歔欷[六]。夜阑更秉烛[七],相对如梦寐[八]。
此记悲欢交集之状。家人乍见而骇,邻人遥望而怜,道出情事逼真。后二章,俱发端于此。乱后忽归,猝然怪惊,有疑鬼疑人之意。偶然遂,死方幸免。如梦寐,生恐未真。司空曙诗:“乍见翻疑梦,相悲各问年。”是用杜句。陈后山诗:“了知不是梦,忽忽心未稳。”是翻杜语。此章,上四句,下八句。
[一]我在,如论语 “子在”之在。
[二]梁简文帝诗:“试泪空摇手。”
[三]鲍照诗:“世乱识忠良。”古诗:“飘荡水无根。”
[四]蔡琰曲:“喜得生还兮适圣君。”列子:范氏之党,以为偶然。
[五]刘孝孙诗:“邻人思旧情。”
[六]楚辞:“曾歔欷余郁邑。”注:“歔欷,哀泣之声。”
[七]蔡琰曲:“更深夜阑兮梦汝来斯。”乐府:“昼短苦夜长,不如秉烛游。”陆放翁云:“夜深宜睡而复秉烛,见久客喜归之意。”冷斋读平声,谓更换执烛,未然。
[八]列子:“一里老幼,垂涕相对。”沈约诗:“神交疲梦寐。”
王嗣奭曰:前有述怀 、得家书 二诗,公与家人,已知两存矣。此云“妻孥怪我在”,“生还偶然遂”,何也?盖此时盗贼方横,乘与未回,人人不保,直至两相面,而后知尚存,此乱世实情也。
王慎中曰:三首俱佳,而第一首尤绝,一字一句,镂出肺肠,才人莫知措手,而婉转周至,跃然目前,又若寻常人所欲道者。真国风 之义,黄初之旨,而结体终始,乃杜本色耳。
申涵光曰:杜诗“邻人满墙头”,与“群鸡正乱叫”,摹写村落田家,情事如见。今人谓苦无诗料者,只是才弱胆小,观此等诗,何者非料耶?