- 读书 >
- 历代女性诗词鉴赏辞典 - 上海辞书出版社 >
- 清
殳默
【作者小传】
字斋季,一字墨姑,浙江桐庐人。殳丹生女,母陆观莲。生而奇慧,九岁能诗,刺绣刀尺亦工。又勤习书画,母卒,殳默哭母毁身,三日后亦卒,终年十六,未字。著有《闺隐集》。
和母
殳默
床头夜半双龙吼,光摄群妖暗星斗。
风雨霹雳一瞬间,木拔沙飞石乱走。
古来神物本平常,遭时遇主生晶光。
拂拭霜花将解赠,时无烈士空彷徨。
空彷徨,莫太息,木兰唧唧当户织。
阿兄年少射白额,归来摩挲看太白。
顾名思义,这是作者殳默为母亲陆观莲和唱之作。陆氏有《宝剑篇赠外》,原诗如下:
吁咄哉荆卿!剑术既不成,虽有宝剑徒空名。千年黯黯闭秋水,双匣渺渺埋龙精。狐狸夜鸣风雨恶,蛟螭昼舞波涛惊。我持此剑若明月,众星朗朗随其行。又持此剑若白日,群妖退走欃枪平。欃枪平,众星没,送君赠君君莫惑。古来遇合自有时,神物出处当知之。
全诗以嗟叹荆轲图穷匕见,未能成功刺杀秦王开始,讽刺荆轲“剑术既不成”,所以拥有宝剑也是徒然。千年古剑黯闭匣藏,埋身深潭,也不知听过多少狐狸夜鸣,见过多少蛟螭昼舞。诗篇的后半部分写作者持有明月一般的古剑,寒光四射,仿佛朗朗众星随行。另一方面,这把剑又似白日般正义凛然,令“群妖”、凶星(欃枪)都退避三舍。作者称此剑为“神物”,以此送赠夫君,并以“神物”之“出”或“处”暗寓人之遇合有时。
殳默的和作,形神俱似母亲原诗。陆观莲写的是“赠外诗”,殳默写的则是“和母”而“赠兄”。陆诗寄意名剑配君子,遇合自有时;殳诗则寄语兄长要有雄心壮志,勿使自己抱憾。殳诗开首以“双龙吼”呼应陆诗的“埋龙精”;又以“光摄群妖暗星斗”呼应陆诗的“群妖退走欃枪平”。陆诗言“风雨恶”;殳诗亦言“风雨霹雳”。陆诗谓“古来遇合自有时,神物出处当知之”;殳诗更进一步发而为“古来神物本平常,遭时遇主生晶光”,强调神物遇主,即光芒万丈。陆诗写“送君赠君君莫惑”;殳诗则言“拂拭霜花将解赠,时无烈士空彷徨”。到底宝剑赠谁人?殳默“空彷徨”,因为自己是女儿身,“木兰唧唧当户织”,但还是“莫太息”,寄望兄长吧。诗篇尾联“阿兄年少射白额,归来摩挲看太白”,就正好道出以木兰自况的作者的期望。所谓白额就是猛虎。至于太白,就是指金星。古人认为此星主杀伐,故多指兵事。李白《胡无人》就有“云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧”句。尾联所传达的意思,就是既然兄长年少有志,射艺高超而能勇擒猛虎,那么日后一样可以摩拳擦掌,细研武艺,实现远大抱负。
其实,以剑入诗在明清闺秀著作中并不罕见。例如汪端有《碧城仙馆听香轮姊说剑》(见《林下雅音集》);刘慧娟有《赠剑》《咏剑》(见《昙花阁诗钞》);孙云鹤有《宝剑篇》(见《随园女弟子诗选》)等等。“神物”“冷光”“宝气”“玉匣”“秋水”“悲风”“寒星”等等是这些诗篇常见的词汇。
(刘咏聪)
和母寄父
殳默
白发亲闱百里遥,那堪风雨更萧萧。
山中对酒愁应减,客里看花冻未消。
觅句小时追谢韫,著书他日拟班昭。
夜窗弹出思归引,阿母相依慰寂寥。
这首七律是殳默另一篇和母之作,遥寄父亲殳丹生。从诗篇内容可见已生华发的殳丹生覊旅在外,客居异地,妻女凭诗寄意,聊解思念。殳默这篇既是和母陆观莲之作,则陆氏应有原唱,宜与殳默和作并观。可惜现存多种清代闺秀作品选集均未见收录陆氏原作,故有待进一步考究。
殳默的和作所展现的是十分纯朴的思亲情绪。首联以思念身在百里之外的年迈父亲带起全诗,设想对方可能正在面对萧萧的风雨,情景显得有些凄凉。颔联想象父亲或者正满怀愁绪与友人一起问醉。在作者的思维中,如果父亲在山中与人对饮,或者可暂时舒减离乡背井导致的不快,无奈始终是客里看花,寒意又岂能尽消呢?古代女诗人作品中以妻子身份写给丈夫的“赠外诗”非常多,也较受注意。但其实以女儿身份写给父亲的作品也不在少数,其中有不少在诗题里已经写明是呈给“家大人”的(按:如果以媳妇身份呈给家翁的一般写“翁大人”﹔女儿呈给母亲的间或写“慈大人”)。殳默这首《和母寄父》把父母女儿拉在一起,相信殳丹生看到妻子思念的作品和女儿的和作后会更加有感触。
颈联把镜头移归到这边厢的女儿,说此刻自己正在勤力苦读,因为自小已希冀可望咏絮之才谢道韫之项背,而今更渴求他日可以好像班昭般著书存世。谢道韫是东晋女名士,自幼聪颖过人,叔父谢安问“白雪纷纷何所似”,侄儿谢朗以“撒盐空中差可拟”对,但道韫的回答“未若柳絮因风起”却远较谢朗所言有生色,后世遂有“咏絮之才”之称,事见《晋书·列女传》及《世说新语》。至于班昭,亦同样家学渊源。她是班彪的女儿,班固的妹妹。她被公认是曾经参与《汉书》编写的班家成员之一,归曹氏后,又著有《女诫》,成为日后《女四书》之首,后世女教书恒以“曹大家”称呼她。她的生平及《女诫》全文可见《后汉书·列女传》。在古人心目中,谢道韫和班昭都是才德兼备的女性,殳默以及不少女诗人都曾以两位为榜样,是很容易理解的。
尾联提到夜窗外好像奏出思归的曲调,而此刻母女二人正好相依为命,互慰寂寥。诗篇内容简朴,没有造作的艺术经营,但感情真挚,由十多岁女孩信手写来,胜在清新自然,毫无矫饰之态,似在告诉远方的父亲自己非常懂事,会努力进修,好待他回家时不感失望。其实,殳默只是一个年轻的未字少女,她十六岁就已经离开人世了。这首诗展现的图画,是一个孝顺的女儿一方面想念远在他乡的父亲,另一方面在设法安慰同感寂寥的母亲。所幸母女相依之余,均能抒写性灵、凭诗寄意。清代能诗闺秀数千,而男性仕宦羁旅,总有不在家的时候,所以有好像陆观莲、殳默母女这样有感怀而又能形诸笔墨的,相信不会太少。
(刘咏聪)