别薛岩宾
0字 下载全书
别薛岩宾①
曙爽行将拂② ,晨清坐欲凌③ 。别离真不那④ ,风物正相仍⑤ 。漫水任谁照?衰花浅自矜。还将两袖泪,同向一窗灯⑥ 。桂树乖真隐⑦ ,芸香是小惩⑧ 。清规无以况⑨ ,且用玉壶冰⑩ 。
【题解】
开成四年,义山参加礼部试书判,中式,授与秘书省校书郎,正九品上。校书郎为文士起家之良选,职位清要,这是义山释褐得官的开始。可惜没几个月的光景,就将他调补弘农尉,这无疑对他是一种打击。同僚薛岩宾可能同时外斥,“还将两袖泪,同向一窗灯”可证。为什么调离秘书省如此之速?可能是受到排挤和诬陷。所以在诗的结尾义山特别申明自己问心无愧。
【注释】
①此诗当是义山开成四年由秘书省调补弘农尉时所作。薛岩宾当是秘书省同僚。
②曙爽:天明放晴。行将:将要。拂:拂晓。
③凌:迫近。二句谓天将放亮,清晨到来。
④不那:无可奈何。
⑤相仍:依旧。二句谓风物依然,而人事有了变动。
⑥四句谓不管漫水照人、衰花自赏,无心观物;灯前洒泪,告别同僚。
⑦桂树:此有折桂登科之义。
⑧芸香:指秘书省校书郎之职任。二句谓登第已乖真隐,任职校书郎无异于小惩也,可谓仕隐两失。
⑨清规:谓己之操行美好。况:比况。
⑩玉壶冰:用王昌龄“一片冰心在玉壶”之意。二句谓己之节操如玉洁冰清,永葆此清规也。