寒食行次冷泉驿

寒食行次冷泉驿①

归途仍近节② ，旅宿倍思家。独夜三更月，空庭一树花。介山当驿秀③ ，汾水绕关斜④ 。自怯春寒苦，那堪禁火赊⑤ 。

【题解】

本篇是诗人从今狐楚太原幕时，赴京途次所作。因为回郑州也是走这条路，故曰“归途”。实是往长安，故曰“倍思家”；若是归家，则不会“倍思家”。旅途之寒苦已令人畏怯，更何况寒食节禁火呢？行次之孤寂冷清令人神情凄然。

【注释】

①寒食：寒食节，在农历清明前一或二日。冷泉驿：驿站名，在今山西灵石县北四十里，接介休县界，一名冷泉镇。

②节：谓寒食。义山自太原往长安，故曰归途。

③介山：在介休县。晋文公返国，介子推有功而不言禄，自隐至死。文公环绵上山中而封之，以为介推田，号曰介山。

④汾水：汾水出太原汾阳县北管涔山，南至汾阴县北，西注于河。关：冷泉驿又名冷泉关。

⑤禁火赊：此处谓禁火甚严。