正月十五夜，闻京有灯恨不得观

正月十五夜，闻京有灯恨不得观①

会昌五年

月色灯光满帝都，香车宝辇隘通衢② 身闲不睹中兴盛③ ，羞逐乡人赛紫姑④ 。

【题解】

想象正月十五京城灯月交辉、车水马龙的热闹场面，叹息自己退居田园，不得往观。心中自有不平之鸣。

【注释】

①张采田引《通鉴·宪宗纪》胡三省注唐制：两京及诸州县街巷率置逻卒，晓暝传呼，以禁夜行，惟元夕张灯弛禁，前后各一日。”

②通衢：四通八达的街道。

③中兴盛：唐武宗讨回鹘，平泽、潞两州，出现中兴盛况。其时，义山因服母丧居永乐，故曰“身闲”。

④乡人：乡下人。赛：赛会。旧俗用仪仗、鼓乐、杂戏迎神出庙游行。紫姑：神名。传说她本为人妾，为大妇所嫉，正月十五日感慨而死。义山恨不能入京一睹元宵盛况，以蛰居永乐、追随乡民举行迎紫姑神的赛会为羞也。