县中恼饮席

县中恼饮席①

晚醉题诗赠物华② ，罢吟还醉忘归家。若无江氏五色笔③ ，争奈河阳一县花④ 。

【题解】

饮席上，有一位题诗赠妓者，义山作此诗戏逗他。全诗为“恼饮席”而作，“江氏”亦指此人。其人“罢吟还醉”以至于“忘归家”，决非义山“忘归”而露才扬己也。

【注释】

①县中：当是永乐县也。恼：撩，戏逗。即是“春色恼人眠不得”之恼也。饮席：一同参与饮宴者。

②物华：指席上的歌妓。末句“一县花”亦如之。

③《南史·江淹传》：“江淹尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中，得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”

④争奈：怎奈。河阳：汉置县名，故地在今河南孟县。潘岳为河阳县令，令一县植桃李花。二句谓若无高才，岂奈席上如花之丽人何！