离思
0字 下载全书
气尽前溪舞① ,心酸子夜歌② 。峡云寻不得③ ,沟水欲如何④ ?朔雁传书绝⑤ ,湘篁染泪多⑥ 。无由见颜色,还自托微波⑦ 。
【题解】
首联谓为讨得彼姝的情爱而费尽心力,得到的却是四季相思的苦痛。颔联谓如同寻觅巫峡的朝云那样困难,求之不得;与彼姝如同沟水分流,终难会合也。颈联谓指望女方来信互通音问,结果音书断绝;悲伤的眼泪恰如斑竹上泪痕之多。尾联谓无缘与伊人相见,只有“托微波而通辞”也。本篇是艳情诗,义山所思女子当在长安,睽隔既久,又未通音问,但义山难忘旧情,故在离桂北归途中作此诗以寄意。或以为是向令狐绹陈情之作。曰:否!大中元年与绹有书信往来,不可言“传书绝”;彼此虽有老交情,但早已有隔膜,不可能“染泪多”。
【注释】
①前溪:舞曲名。见《回中牡丹为雨所败二首》之二注。
②子夜歌:晋乐曲名。相传是晋女子子夜所作。后人更为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》。
③峡云:即巫峡朝云。
④沟水:《玉台新咏·古乐府·皑如山上雪》:“今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。”
⑤朔雁:北雁。
⑥湘篁:见《潭州》注。
⑦曹植《洛神赋》:“托微波而通辞。”