赠子直花下
0字 下载全书
赠子直花下①
池光忽隐墙,花气乱侵房② 。屏缘蝶留粉③ ,窗油蜂印黄。官书推小吏④ ,侍史从清郎。并马更吟去⑤ ,寻思有底忙⑥ ?
【题解】
杨柳谓此诗作于大和五年,可从。其时,义山与令狐绹关系款洽,故有此雅谑之诗。若依冯浩系于会昌二年绹为户部员外郎时,则两人交疏,决无此情趣。
【注释】
①子直:令狐绹字子直。这是一首戏赠子直的艳诗。
②池光、花气,象征爱恋的男女。如《当句有对》中的“池光未定花光乱”,写男女幽会的热烈情景。此处写池光隐于墙后,花气侵入房中,亦是写男女幽会,当然与子直的情事相关。
③屏缘:屏风的边缘。缘音院。屏留蝶粉,窗印蜂花,斑斑可证。《道藏经》:“蝶交则粉退,蜂交则黄退。”
④官书:官府中的文书。推:托付。侍史:掌文书案卷的书记官。二句谓子直将官书推给小吏,且有侍史相从,清闲之至。
⑤并马更吟:两马并行,与侍史相互酬唱。
⑥有底:有什么,有啥。