江村题壁

沙岸竹森森，维艄听越禽① 。数家同老寿，一径自阴深。喜客尝留橘，应官说采金② 。倾壶真得地③ ，爱日静霜砧④ 。

【题解】

本篇是义山奉使南郡途中所作。首联写江村绿竹森森，停舟沙岸，静听鸟鸣。颔联谓家家都有老寿星，一条小路通向江村深处。二句倒装。颈联谓村民热情好客，留橘相待；采金抵赋，对朝廷贡献尤多。尾联谓此地人豪爽直率，邀客必倾壶畅饮；冬日的阳光温暖如春，捣衣之声已歇，村中一片寂静，显得祥和安宁。写得真实、质朴，风景画和风俗画并美。

【注释】

①维艄：系舟。越禽：南方的鸟。

②应官：应选。采金：岭南郡县多贡麸金、碎金、沙金。此句谓凭贡金多少应官方选拔授官。

③倾壶谓畅饮。

④爱日：《左传》谓赵衰如冬日可爱。静霜砧：冬季砧杵浣洗之声已歇。