七夕
0字 下载全书
鸾扇斜分凤幄开① ,星桥横过鹊飞回② 。争将世上无期别③ ,换得年年一度来④ 。
【题解】
前二句想象织女已经过河,并且走出凤幄,分开障扇,与牛郎相会;乌鹊完成填河铺桥的任务之后,全都撤回去了。后二句谓己与亡妻作无期之别,怎及牛郎织女一年一度之相聚耶?此亦悼伤之作也。
【注释】
①鸾扇:羽扇之美称。斜分:左右两面障扇徐徐分开。不欲众人得见,则将两扇障合。鸾扇是一种宫扇。凤幄:篷帐之美称。
②星桥:即鹊桥。传说织女七夕当渡河,使鹊为桥。
③无期别:死别,庾信《拟咏怀诗》:“共此无期别。”
④《述异记》:“天河之东,有美丽女人,乃天帝之子,机抒女工,年年劳役,织成云雾绡缣之衣,辛苦殊无欢悦,容貌不暇整理。天帝怜其独处,嫁与河西牵牛之夫婿,自后竟废绩纴之功,贪欢不归。帝怒,责归河东,但使一年一度相会。”